メーリークリスマス🎄

聖誕節早晨的趣事


出處:吉武老師
2024/12/27

今天給同學一篇聖誕節早上發生的有趣文章,另外留言區有新課程的問券調查,填問券有機會免費抽中課程喔,再麻煩同學~

クリスマスの朝、娘の疑問と思考力に驚かされて

クリスマスが近づくと、我が家では子供たちがサンタクロースに手紙を書くのが恒例です。

今年、小学3年生の娘が書いた手紙には驚きの内容がありました。なんと「プレゼントじゃなくてお金が欲しい」と書かれていたのです。

理由を聞くと、「大人になるといろいろ必要になるから」と、将来を見据えた大人びた答えが返ってきました。さらに面白かったのは、手紙を入れた封筒についての質問です。家にある封筒とそっくりだったため、「お母さんがサンタなの?それともサンタが家の封筒を借りたの?」と問い詰められてしまいました。純粋なようで鋭い観察力を持つ娘に、親としての答えをどうすべきか少し考えさせられた朝でした。

• 疑問(ぎもん)名詞

意味:疑問

• 思考力(しこうりょく)名詞

意味:思考力

• 驚く(おどろく)動詞

意味:驚訝

• 近づく(ちかづく)動詞

意味:靠近

• 我が家(わがや)名詞

意味:我家

• 恒例(こうれい)名詞

意味:慣例

• なんと 副詞

意味:竟然

• 将来(しょうらい)名詞

意味:未來

• 見据える(みすえる)動詞

意味:注視、著眼於

• 大人びる(おとなびる)動詞

意味:成熟起來

• さらに 副詞

意味:而且、再加上

• 封筒(ふうとう)名詞

意味:信封

• について 助詞的表現

意味:關於

• そっくり 副詞・形容動詞

意味:一模一樣

• ため 名詞

意味:因為

• それとも 接続詞

意味:還是

• 問い詰める(といつめる)動詞

意味:追問

• 純粋(じゅんすい)形容動詞

意味:純粹

• 鋭い(するどい)形容詞

意味:敏銳

• 観察力(かんさつりょく)名詞

意味:觀察力

• として 助詞的表現

意味:作為

• 考えさせられる(かんがえさせられる)動詞

意味:引發思考

「日文基礎文法課 - 跟著小學生一起學日文」課程問券,填寫問券即可參加免費課程抽獎活動,希望同學們幫老師填寫問券,讓老師更了解同學們的需求,做出更適合的課程~~

https://pse.is/6vjcdw

 

1/5 前限時5折,輸入折扣碼「g69hn」

「JLPT N5 會話 吉武老師教你日本人真正會說的日文」

https://www.9vs1.com/go/?i=16c56e4f1830