日本での不思議な自販機
日本另人意想不到的自動販賣機
日本に旅行した際、どこにでも自販機があることに気付きましたでしょうか？
2017年の調査によりますと、自販機の数はなんと500万台ほどあり、普及率は世界一と言われています。しかもいろいろな不思議な商品も売っているらしいのです。普通の飲み物をはじめ、タバコやポテトチップスなど、自販機で買えないものはないのではないか、と思ってしまうくらいです。さて、一体どんなものがあるか、見てみましょう。
去日本旅行時是否有發現到隨手可見的自動販賣機?
根據2017年的調查，日本的自動販賣機竟然高達500萬台，可以說是世界普及率第一。而且聽說也販賣著許多不可思議的商品，包括一般的飲料、香煙或洋芋片等等，多到感覺好像沒有甚麼是在自動販賣機買不到的。那麼到底有甚麼東西呢?一起看下去吧!
1.ドレッシング
名古屋駅の近くにある場所で、すごく人気を集めている自販機があります。
外観は一見普通の自動販売機のように見えるのですが、覗いてみると、玉ねぎやにんにく味のドレッシングが置かれており、売れ行きがよく反響が大きいそうです。そもそもなぜ自販機でドレッシングが売られた始めたのでしょうか。
管理会社の人に聞いてみると、
「こんな商品を自動販売機買えるんだという意外性や新鮮さを感じて欲しいと思って考えました。実際ドレッシングを味わってみて本当に美味しいと感じたので、今回思い切って出すことにしました。」と言いました。
今も名古屋でしか、見かけない自販機であることがわかりました。
1.調味料
在名古屋車站附近的某個場所，有個十分人氣的自動販賣機。
外觀雖然看起來是個十分普通的自動販賣機，上前一探究竟，竟在販賣洋蔥和大蒜口味的調味料，而且銷售的迴響十分熱烈，說到底為什麼會在自動販賣機賣起了調味料呢，詢問了管理公司的人表示，「因為想讓大家感受到在自動販賣機也能買到這種商品的意外性和新鮮感，所以有了這個想法，實際上也是品嚐了調味料之後，發現真的很好吃才會決定要推出。」
現在也只有在名古屋才能找到的自動販賣機。
2.生ビール
自販機で缶ビールが売られていることは特に珍しいことではありません。最近では、生ビール自販機まで誕生しました。ホテルや銭湯に設置され、一休みしたい人にはぴったりじゃないでしょうか。ジョッキを冷やすケースまで付いていて、500円玉を入れてみると、ビールに欠かせない泡が、絶妙のバランスで注がれ、居酒屋で飲む生ビールと全く同じクオリティの物を飲むことができます。日本人の生活に不可欠なアルコール、この自販機は画期的な発明と言えるのではないでしょうか。
2.生啤酒
販賣罐裝啤酒的自動販賣機並不是非常的少見，最近還有了生啤酒自動販賣機，設置在旅館或是溫泉會館，對於想要休息片刻的人不是剛剛好嗎，甚至還有附贈冰鎮啤酒杯的櫃子，只要投入500日圓，就會開始注入啤酒不可缺少的泡沫，並有著完美比例，得到一杯跟在居酒屋完全相同品質的生啤酒。對於日本人，酒精在生活中不可或缺，這個自動販賣機可以說是劃時代的發明吧。
3.卵
養鶏農業協会と連携して、とれたて新鮮な卵が直販しており、普通のスーパーでの値段とほぼ同じで、7種類ぐらいの卵が販売されています。あまり見かけない、希少な卵もたまにあるそうです。さらに、卵かけご飯のしょうゆも買うことができます。卵が大好物という方には、最高ではないでしょうか！時期によって、商品の値段がまちまちで、種類に限りがあるものや「売り切れ」のものもあります。街中で卵自販機を見かけたら、絶対見逃さないでください。
3.蛋
和養雞農業協會合作，直接銷售剛取得的新鮮的雞蛋，價格和一般超市大致相同，大概販賣著7種不同的種類。有時候甚至會販賣平常較少見、稀少的品種。並且，連生雞蛋拌飯的醬油也可以買到，對於喜歡雞蛋的人應該是再好不過了吧。
根據季節的不同，商品的價格都不一定，有時也會有限定販賣的種類或是售完的時候。如果在街上有看到雞蛋自動販賣機的話請千萬不要錯過。
4.おでん
おでん缶が初めて出た時期は1990年くらいで、発祥地は秋葉原だそうです。当時秋葉原の周囲には、あまり飲食店がなく、アニメーションや電気屋が並ぶ町としてとても人気がありました。秋葉原を訪れる人のニーズに合致するものとして、おでん缶が販売されることになりました。中身の具材はさまざまで、牛すじ大根入りや、がんも大根入りなど、いろいろな種類が選べます。さらに冷たいおでん缶と温かいおでん缶を選べ、分けて販売されています。その場で食べる場合は温かいのがおすすめでしょう。今でも秋葉原以外の場所ではあまり見かけないので、かなり希少で珍しいそうです。
4.關東煮
關東煮罐頭最初出現的時期是在1990年左右，發源地聽說是在秋葉原，當時秋葉原的周邊沒有甚麼餐廳，倒是以動漫及電器商店集結的街道為名，為了符合到訪秋葉原的人的需求，於是開始販賣了關東煮罐頭。裡面的食材各式各樣，有牛腱子肉和白蘿蔔的罐頭，也有油豆腐和白蘿蔔的罐頭等等，選擇十分多樣，而且還可以選擇冷的及溫的，兩種分開在販賣。當下品嚐的話想必是推薦溫的吧。
現在在秋葉原以外的地方也是很難發現，是十分稀少、珍貴的自動販賣機。
もちろん、これだけではなくて、皆さんの想像を遥かに超える自販機は、まだたくさんあります。売ってるものによって、国の風情と文化も見えてくるのではないでしょうか。
韓国に例えると、花束の販売機です。韓国では恋人同士が会うときに、花束をプレゼントするのがごく普通で所々に設置されています。台湾や日本から見たら、不思議に思えるかもしれませんね。皆さんも不思議な自販機で何か思いついたものがありますか？そのうち食べ物だけではなく、生き物なんかも販売される可能性がないとも言い切れないんじゃないでしょうか。
當然不只除了這些，遠遠超過大家想像的自動販賣機多到數不清，根據販賣的商品，也可以看到各個國家的風情及文化吧。
以韓國為例的話像是花束販賣機。在韓國，情侶見面時送花當禮物是非常普通的事，所以花束販賣機到處都有，從台灣或日本眼裡看來的話，應該會覺得很不可思議吧。大家也有想到什麼不可思議的自動販賣機嗎? 當中可能不只食物，如果說有販賣生物的可能性也不是沒有吧。