猫の不思議な一日

貓咪不可思議的一天


出處:吉武老師
2025/02/18

朝、猫は窓辺で日光浴。まるで「今日はいい天気だな」と思っているような顔。でも次の瞬間、急に走り出して、見えない敵と戦い始める。誰と戦ってるの?

お昼になると、ごはんの時間を完全に記憶。「ニャー」と鳴いて、飼い主をキッチンへ誘導。時計が読めるのかと思うほど正確だ。

そして午後、箱の中に入って満足げな表情。「狭いのが最高!」という猫の謎ルールが発動。さらに、夜は膝の上に乗りたがるくせに、触ると「ツン」とした態度。

• 窓辺(まどべ) 名詞

意味:窗邊

• 日光浴(にっこうよく) 名詞

意味:日光浴

• まるで( 副詞

意味:簡直、宛如

• ような顔(ようなかお) 表現

意味:像~的表情

• 急に(きゅうに) 副詞

意味:突然、忽然

• 走り出す(はしりだす) 動詞(五段活用)

意味:跑起來

• 見えない敵(みえないてき) 名詞+形容詞

意味:看不見的敵人

• 戦い始める(たたかいはじめる) 動詞(下一段活用+複合語)

意味:開始戰鬥

• 鳴く(なく) 動詞(五段活用)

意味:(動物)鳴叫

• 飼い主(かいぬし) 名詞

意味:飼主

• 誘導(ゆうどう) 名詞+動詞(サ変)

意味:引導

• 時計が読めるのかと思うほど(とけいがよめるのかとおもうほど) 表現

意味:讓人覺得好像能看懂時鐘一樣

• 満足げ(まんぞくげ) 名詞+助詞

意味:滿足的樣子

• 表情(ひょうじょう) 名詞

意味:表情

• 謎ルール(なぞるーる) 名詞

意味:謎樣的規則

• くせに(くせに) 接続助詞

意味:明明~卻

• 「ツン」とした態度(つんとしたたいど) 表現

意味:冷漠的態度

• ツンデレ(つんでれ) 名詞

意味:傲嬌

• 全開(ぜんかい) 名詞

意味:全力、完全開啟

• 許す(ゆるす) 動詞(五段活用)

意味:原諒

• てしまう 表現+補助動詞

意味:不小心~、完成~

【新書上市】

「文法對了,但語感有問題!:吉武老師教你培養日語語感」3月5日上市

3月15日下午3點,在台中SOGO紀伊國屋書店,還有免費講座喔,老師會準備小禮物和簽書,等同學一起來上課!

https://www.books.com.tw/products/0011013931?sloc=main


NativeCamp 線上一對一日文家教吃到飽,七天免費試用,試用期過後一個月只要1999台幣,從老師連結還可以獲得1500台幣價值的課程幣(可以用來預約課程)

https://ja.nativecamp.net/zh-tw?cc=IFLF016