ヨーロッパ文化ショック

歐洲的文化衝擊

ヨーロッパの夏、クーラーのない快適さ

日本の猛暑を逃れてヨーロッパへ。そこで驚いたのが、クーラーがないことでした。レストランはテラス席が基本で、多くの人が風を感じながら食事を楽しんでいます。最初は戸惑いましたが、これこそがヨーロッパの夏の楽しみ方なのだと気づきました。ある店では、席を予約していない人のほうが、中で食事をとっていました。それだけ、外の景色や空気を満喫する。それもまた旅の醍醐味です。

• 猛暑（もうしょ） 名詞

• 中国語: 酷暑、盛暑

• 逃れる（のがれる） 動詞

• 中国語: 逃離、擺脫

• クーラー（クーラー） 名詞

• 中国語: 冷氣機、空調

• テラス席（テラスせき） 名詞

• 中国語: 露臺座位、陽臺座位

• 戸惑う（とまどう） 動詞

• 中国語: 感到困惑、不知所措

• 気づく（きづく） 動詞

• 中国語: 察覺、發現

• 食事をとる（しょくじをとる） 複合動詞

• 中国語: 用餐、吃飯

• それだけ（それだけ） 接続詞、副詞

• 中国語: 僅此而已、就只有這樣

•満喫する（まんきつする） 動詞

• 中国語: 盡情享受、充分體驗

• 醍醐味（だいごみ） 名詞

• 中国語: 精華、妙處、真正樂趣