都市傳說に関する単語

都市傳說（としでんせつ）

​都市傳說是現代社會中流傳甚廣的奇異故事，常常帶有一點懸疑和不安感。今天我們就來學習一些與「都市傳說」相關的日文單字和例句，挑戰你的膽量！👻🌃

1.​怪談（かいだん）：鬼故事、怪談

夏（なつ）といえば、夜（よる）の怪談（かいだん）が欠（か）かせません。

說到夏天，夜晚的鬼故事是不可或缺的。

2.​呪（のろ）い：詛咒

あのトンネルには呪（のろ）いがかけられているらしい。

聽說那個隧道被施加了詛咒。

3.​目撃者（もくげきしゃ）：目擊者

UFOの目撃者（もくげきしゃ）が続出（ぞくしゅつ）しています。

UFO的目擊者不斷出現。

4.​秘密結社（ひみつけっしゃ）：秘密結社

世界（せかい）は秘密結社（ひみつけっしゃ）によって裏（うら）で操（あやつ）られているらしい。

聽說世界是由秘密結社在幕後操縱的。

5.​異世界（いせかい）：異世界

深夜（しんや）に鏡（かがみ）を見（み）ると、異世界（いせかい）につながるかもしれない。

深夜照鏡子，或許會通往異世界。

.​真相（しんそう）：真相

インターネットで真相（しんそう）を探（さが）そうとしても、なかなか分（わ）からない。

即使試圖在網路上尋找真相，也很難找到。

7.​憑（と）りつかれる：被附身

最近（さいきん）、妙（みょう）に運（うん）が悪（わる）い。もしかして何（なに）かに憑（と）りつかれているのか？

最近運氣異常地差。難道是被什麼東西附身了嗎？

8.​噂（うわさ）：謠言、傳說

この町（まち）には、古（ふる）い噂（うわさ）がたくさん残（のこ）っています。

這個城鎮裡，留下了許多的古老傳說。

9.​謎（なぞ）の音（おと）：神祕的聲音

真夜中（まよなか）に、屋根裏（やねうら）から謎（なぞ）の音（おと）が聞（き）こえた。

半夜裡，從閣樓傳來了神祕的聲音。

10.​封印（ふういん）：封印

昔（むかし）、この場所（ばしょ）に強大（きょうだい）な力（ちから）が封印（ふういん）されたそうだ。

聽說以前，強大的力量被封印在這個地方。