日本のユニークな記念日

​日本的行事曆上充滿了許多獨特而有趣的「非傳統」紀念日。今天我們來學習 5 個與這些特殊日子相關的單字和有趣的例句！🗓️🎉

1.​ポッキーの日（ひ）：Pocky 日 (11/11)

11月（がつ）11日（にち）は、ポッキーの形（かたち）からポッキーの日（ひ）だ！長（なが）い一日（いちにち）になりそうだな。

11月11日，是因為形狀像 Pocky 而成為 Pocky 日的！看來會是漫長的一天呢。

2.​土用（どよう）の丑（うし）の日（ひ）：土用丑日（夏季吃鰻魚的日子）

土用（どよう）の丑（うし）の日（ひ）にうなぎを食（た）べ忘（わす）れてしまい、夏（なつ）バテしちゃいそうだ。

我忘記在土用丑日吃鰻魚了，可能會中暑。（日本有用鰻魚來避暑的習慣）

3.​鏡（かがみ）開（びら）き：開鏡（年節後吃麻糬的儀式）

お正月（しょうがつ）に飾（かざ）った餅（もち）を鏡（かがみ）開（びら）きの日（ひ）に食（た）べる時（とき）、「ああ、正月（しょうがつ）も終（お）わったんだな」と感（かん）じる。

在開鏡日吃下新年裝飾的麻糬時，會感嘆「啊，新年已經結束了啊」。

4.​節分（せつぶん）：節分（撒豆驅鬼的節日）

鬼（おに）の面（めん）を被（かぶ）ったお父（とう）さんに、本気（ほんき）で豆（まめ）を投（な）げられるのが節分（せつぶん）の一番の楽（たの）しみだ。

認真的對這戴鬼面具的爸爸丟豆子，是節分最大的樂趣。

5.​恵方巻（えほうまき）：惠方卷（節分時，朝特定方向吃的壽司）

恵方巻（えほうまき）を食（た）べる時（とき）は、無言（むごん）で食べろっていうルール、むずかしすぎない？

吃惠方卷時，不能說話的規則，不會太看遵守嗎？