5 個與「空間設計」相關的單字

日本建築融合了現代簡約與傳統禪意，這背後隱藏著許多獨特的專有名詞。今天我們來學習 5 個與「空間設計」相關的單字和例句！🏛️🪟

1.​借景（しゃっけい）：借景（將窗外的自然景觀納入室內設計的一部分）

この部屋（へや）は、窓（まど）から見（み）える山（やま）の景色（けしき）を借景（しゃっけい）として取（と）り入（い）れている。

這間房間將窗外所見的山景作為借景納入設計之中。

2.​隠（かく）れ家（が）：隱密場所、秘密基地（形容氛圍低調的小店）

路地裏（ろじうら）に見（み）つけたそのカフェは、まさに大人（おとな）の隠（かく）れ家（が）という雰囲気（ふんいき）だった。

在小巷弄中發現的那間咖啡廳，氛圍簡直就是成熟大人的秘密基地。

3.​無機質（むきしつ）：冷調、極簡（形容水泥、金屬感強，沒有生活氣息的設計）

コンクリート打（う）ち放（ぱな）しの無機質（むきしつ）なデザインが、今（いま）の若者（わかもの）に人気（にんき）だ。

清水混凝土這種冷調（極簡）的設計，現在很受年輕人歡迎。

4.​坪庭（つぼにわ）：中庭、小型庭園

家（いえ）の真（ま）ん中（なか）に坪庭（つぼにわ）があるおかげで、光（ひかり）と風（かぜ）が通（とお）り抜（ぬ）ける。

多虧房子正中央有個小天井庭園，光線和微風才能透進來。

5.​経年変化（けいねんへんか）：經年變化（隨時間產生的色澤、質感演變，多指木材或皮革）

この木（き）のテーブルは、使（つか）えば使（つか）うほど経年変化（けいねんへんか）で良（よ）い味（あじ）が出（で）る。

這張木桌越用越能展現出經年變化後的獨特韻味。