獨特的賽車術語

獨特的賽車術語


出處:吉武老師
2026/02/19

在日本,有一群熱愛在深夜的山路或高速公路上奔馳的人,發展出獨特的賽車術語。今天來學習 5 個相關的單字!🏎️💨

1.​走り屋(はしりや):飆車族、熱愛熱血駕駛的人

週末(しゅうまつ)の夜(よる)になると、峠(とうげ)には多(おお)くの走り屋(はしりや)が集(あつ)まる。

一到週末夜晚,山路(峠)就會聚集許多飆車好手。

2.​峠(とうげ):山路

日本(にほん)の峠(とうげ)はカーブが多(おお)く、運転(うんてん)の技術(ぎじゅつ)が試(ため)される。

日本的山路彎道很多,非常考驗駕駛技術。

3.​ドリフト:甩尾、漂移

彼(かれ)のドリフトは芸術的(げいじゅつてき)で、見(み)ている人(ひと)を驚(おどろ)かせる。

他的甩尾技術簡直是藝術,讓觀看的人都感到驚訝。

4.​愛車(あいしゃ):心愛的車子

休日(きゅうじつ)は一日中(いちにちじゅう)かけて、愛車(あいしゃ)をピカピカ(ぴかぴか)に洗車(せんしゃ)するのが趣味(しゅみ)だ。

假日花上一整天把愛車洗得閃閃發亮,是我的興趣。

5.​車検(しゃけん):車檢(日本嚴格的車輛定期檢驗制度)

日本(にほん)の車検(しゃけん)は費用(ひよう)が高(たか)いので、毎回(まいかい)財布(さいふ)が痛(いた)い。

日本的車檢費用很貴,每次都讓錢包很痛。

陪讀班,購課即可免費參加每週三晚上 8 點的線上家教課(共20堂)

「在日本過得還不錯的一年:N3+N2 生活日語」影音課程

https://shop.wordup.com.tw/product/744

 

最便宜的日文家教

NativeCamp 線上日文家教上到飽,七天免費試用,試用期過後一個月只要1999台幣,2月22日前上完試聽課再送1000元首月折價券喔~

https://ja.nativecamp.net/zh-tw?cc=IFLF016

 

了解更多

https://subscribepage.io/languagetrails