日本(にほん)の成人式(せいじんしき)
日本的成年式
日本(にほん)の成人式(せいじんしき):一生(いっしょう)に一度(いちど)の晴(は)れ舞台(ぶたい)
1月(がつ)12日(にち)は「成人(せいじん)の日(ひ)」です。この日(ひ)、街(まち)には色(いろ)鮮(あざ)やかな「振袖(ふりそで)」や「袴(はかま)」を着(き)た若者(わかもの)があふれ、華(はな)やかな一生(いっしょう)の晴(は)れ舞台(ぶたい)となります。
式典(しきてん)での彼(かれ)らは、大人(おとな)としての責任(せきにん)に満(み)ちた表情(ひょうじょう)をしていて、とても頼(たの)もしく見(み)えます。でも、式(しき)が終(お)われば楽(たの)しい「ミニ同窓会(どうそうかい)」の始(はじ)まりです。
久(ひさ)しぶりに会(あ)う友(とも)だちと、思(おも)い出話(いでばなし)に花(はな)を咲(さ)かせます。中(なか)には、主役(しゅやく)になれるこの日(ひ)を待(ま)ちわびて、「ここぞとばかりに」暴(あば)れてしまう人(ひと)も時々(ときどき)ニュースになりますが、それも日本(にほん)らしい(?)光景(こうけい)かもしれません。
真面目(まじめ)な決意(けつい)と賑(にぎ)やかな騒(さわ)ぎが混(ま)ざり合(あ)う、エネルギッシュな一日(いちにち)です。
1. 一生に一度(いっしょうにいちど) 品詞:成句 / 意味:一生僅有一次
2. 晴れ舞台(はれぶたい) 品詞:名詞 / 意味:隆重的場面 / 展現自己的大舞台
3. 色鮮やか(いろあざやか) 品詞:な形容詞 / 意味:色彩鮮豔
4. 振袖(ふりそで) 品詞:名詞 / 意味:振袖(未婚女性的最正式和服)
5. 袴(はかま) 品詞:名詞 / 意味:袴(下身像裙或褲的和服)
6. 若者(わかもの) 品詞:名詞 / 意味:年輕人
7. あふれる 品詞:動詞(自) / 意味:充滿 / 洋溢
8. 華やか(はなやか) 品詞:な形容詞 / 意味:華麗 / 燦爛
9. 〜として 品詞:助詞 / 意味:作為〜(的身分、立場)
10. 責任に満ちた(せきにんにみちた) 品詞:句 / 意味:充滿責任感的
11. 頼もしい(たのもしい) 品詞:い形容詞 / 意味:可靠的 / 值得期待的
12. ミニ同窓会(ミニどうそうかい) 品詞:名詞 / 意味:小型同窗會(同學會)
13. 思い出話(おもいでばなし) 品詞:名詞 / 意味:敘舊 / 談論往事
14. に花を咲かせる(にはなをさかせる) 品詞:慣用句 / 意味:聊得熱火朝天 / 讓話題活躍起來
15. 主役(しゅやく) 品詞:名詞 / 意味:主角
16. 待ちわびる(まちわびる) 品詞:動詞(他) / 意味:焦急等待 / 苦等
17. ここぞとばかりに 品詞:副詞的用法 / 意味:認為這是絕佳機會而(動作)
18. 暴れる(あばれる) 品詞:動詞(自) / 意味:胡鬧 / 撒野
19. 〜らしい 品詞:接尾辞・助動詞 / 意味:像〜樣子的 / 典型的〜
20. 賑やか(にぎやか) 品詞:な形容詞 / 意味:熱鬧
21. 騒ぎ(さわぎ) 品詞:名詞 / 意味:喧嚷 / 騷動
22. 混ざり合う(まざりあう) 品詞:動詞(自) / 意味:混雜在一起
購課即可免費參加每週三晚上 8 點的線上家教課
在日本過得還不錯的一年:N3+N2 生活日語
https://shop.wordup.com.tw/product/744
NativeCamp 線上日文家教上到飽,七天免費試用,試用期過後一個月只要1999台幣,透過老師的連結註冊,還有贈送價值1500台幣的課程預約金
https://ja.nativecamp.net/zh-tw?cc=IFLF016
吉武老師的LINE日文社群
「用聽的學日文」Podcast
https://solink.soundon.fm/languagetrails
了解更多