猫(ねこ)との暮(く)らし
貓咪的生活
猫(ねこ)との暮(く)らし
猫(ねこ)との暮(く)らしは、まるで「片思(かたおも)い」のようで面(おも)しろいものです。
遊(あそ)ぼうと思(おも)っておもちゃを準備(じゅんび)しても、猫(ねこ)は知(し)らんぷりをして寝(ね)てしまいます。
ところが、あきらめて自分(じぶん)の仕事(しごと)を始(はじ)めると、急(きゅう)に足元(あしもと)に寄(よ)ってきて甘(あま)え始(はじ)めます。
部屋(へや)を移動(いどう)するたびに、後(うし)ろからトコトコとついてくる姿(すがた)は本当(ほんとう)に不思議(ふしぎ)です。
相手(あいて)にされないと、かえって追(お)いかけたくなってしまうのが猫(ねこ)の本能(ほんのう)なのでしょうか。
この「ツンデレ」な性格(せいかく)に、飼(か)い主(ぬし)はいつも心地(ここち)よく振(ふ)り回(まわ)されています。
まるで 副詞 中文:宛如、簡直
片思い(かたおもい)名詞 中文:單戀、單相思
準備する(じゅんびする)動詞 中文:準備
知らんぷり(しらんぷり)名詞・副詞 中文:裝作不知道、不理睬
ところが 接続詞 中文:然而、可是
あきらめる 動詞 中文:放棄、死心
急に(きゅうに)副詞 中文:突然
甘える(あまえる)動詞 中文:撒嬌
移動する(いどうする)動詞 中文:移動
~たびに 文法 中文:每當...的時候(N2文法)
姿(すがた)名詞 中文:樣子、身影
不思議(ふしぎ)な形容詞 中文:不可思議、奇妙
相手にする(あいてにする)慣用句 中文:理睬、搭理
どうしても 副詞 中文:無論如何也、必然
追いかける(おいかける)動詞 中文:追趕、追逐
~のでしょう 文法 中文:大概是...吧(推測)
ツンデレ 名詞・形容詞 中文:傲嬌
振り回される(ふりまわされる)動詞(受身) 中文:被耍得團團轉
購課即可免費參加每週三晚上 8 點的線上家教課
在日本過得還不錯的一年:N3+N2 生活日語
https://shop.wordup.com.tw/product/744
NativeCamp 線上日文家教上到飽,七天免費試用,試用期過後一個月只要1999台幣,透過老師的連結註冊,還有贈送價值1500台幣的課程預約金
https://ja.nativecamp.net/zh-tw?cc=IFLF016
吉武老師的LINE日文社群
「用聽的學日文」Podcast
https://solink.soundon.fm/languagetrails
了解更多