「課本沒教」的日本職場生存術語

最近學生常問我，為什麼日本人說話有時候聽起來很客氣，實際上卻讓人壓力很大？其實日本職場有很多「課本沒教」的生存術語。

今天分享 5 個職場常見的「社畜」核心單字。

1.​社畜（しゃちく）：社畜（形容為了公司犧牲生活的人）

休日（きゅうじつ）も働（はたら）くなんて、まさに社畜（しゃちく）だ。

（假日還工作，簡直就是社畜。）

2.​定時（ていじ）：準時下班（規定的下班時間）

今日（きょう）は定時（ていじ）で上（あ）がりたい。

今天想準時下班。

3.​ワンオペ：獨自作業（一個人承擔所有繁重的工作）

今日（きょう）はワンオペだから忙（いそが）しい。

因為今天只有一個人工作，很忙。

4.​サビ残（ざん）：無薪加班（服務性加班的縮寫）

毎日（まいにち）三（さん）時間（じかん）もサビ残（ざん）は辛（つら）い。

每天三小時無薪加班很痛苦。

4.​有休（ゆうきゅう）：有薪假（有給休暇的縮寫）

来週（らいしゅう）は有休（ゆうきゅう）を取（と）って旅行（りょこう）に行（い）く。

下週要請有薪假去旅行。

​看完這幾個單字，大家覺得哪一個最能形容你現在的工作狀態呢？或者你聽過更誇張的職場術語嗎？