5 個日本飯店常見的單字

去日本住飯店，大家有沒有過一種經驗：明明字都看得懂，卻不知道這件事到底能不能做？比如床上的那張卡片、或是浴室裡的水龍頭？今天分享 5 個日本飯店常見的單字

1.​エコ清掃（せいそう）：環保清掃（不更換床單之類的）

エコ清掃（せいそう）に協力（きょうりょく）して、お礼（れい）に飲み物をもらった。

配合了環保清掃，拿到了感謝禮的飲料。

2.​飲（の）み水（みず）：飲用水

この水（みず）は飲（の）み水（みず）ですので、ご安心（あんしん）ください。

這水是飲用水，請放心飲用。

3.​アメニティバー：備品自助吧（現在越來越多飯店不把牙刷放房間，要你自己去櫃檯拿）

ロビーにあるアメニティバーから、必要（ひつよう）なものを取（と）る。

從大廳的備品自助區拿取需要的東西。

4.​チェックアウト延長（えんちょう）：延遲退房

延長（えんちょう）料金（りょうきん）を払（はら）って、ゆっくり準備（じゅんび）する。

支付了延遲退房費用，慢慢地準備。

5.​荷物（にもつ）預（あず）かり：寄放行李

チェックアウトの後（あと）、荷物（にもつ）預（あず）かってもらった。

退房之後，拜託飯店幫忙寄放行李。

​​大家在日本住飯店時，有沒有遇過什麼讓你覺得「這設計也太奇怪了吧？」的經驗呢？