4 個超市或家庭料理中常見、但猜不到的平價系日文美食單字

平價美食名字卻取得像高級料理。今天分享 4 個超市或家庭料理中常見、但猜不到的平價系日文美食單字！

1.​ねこまんま：貓飯（指白飯淋上味噌湯，或是撒上柴魚片跟醬油，極致簡單的吃法）

給料日前（きゅうりょうびまえ）は、ねこまんまで我慢（がまん）する。

發薪日前，就靠貓飯忍耐一下吧。

2.​素（す）うどん：素烏龍麵（指除了湯跟麵，什麼配料都沒有的「裸體」烏龍麵）

お腹（なか）の調子（ちょうし）が悪い時（とき）は、素（す）うどんが一番（いちばん）。

肚子不舒服的時候，吃素烏龍麵最好了。

3.​カッパ巻き（まき）：小黃瓜細卷（因為河童愛吃小黃瓜而得名，是壽司店最便宜的選擇之一）

お金（かね）がないから、最後（さいご）はカッパ巻き（まき）で締（し）める。

沒錢了，最後就用小黃瓜細卷結尾吧。

4.​もやし生活（せいかつ）：豆芽菜生活（形容窮到只能買超市最便宜的豆芽菜來撐過月底）

今月（こんげつ）は使いすぎて、明日（あした）からもやし生活（せいかつ）だ。

這個月花太多錢了，明天開始要過豆芽菜生活。