5 個形容日本人「外貌與氣質」的日文單字

5 個形容日本人「外貌與氣質」的日文單字


出處:吉武老師
2026/04/28

很多學生去日本旅遊,一眼就能看出誰是日本人、誰是觀光客,甚至能從穿搭猜出對方的職業或居住地。這篇我們聊聊 5 個形容日本人「外貌與氣質」的關鍵字

1.​清潔感(せいけつかん):清潔感(日本擇偶、面試的第一標準,不只是乾淨,更是一種整潔的氣質)

日本(にほん)の婚活(こんかつ)では、何(なに)よりも清潔感(せいけつかん)が大事(だいじ)だ。

在日本的相親活動中,清潔感比什麼都重要。

2.​量産型(りょうさんがた):量產型(形容穿搭跟大家都一樣,像工廠生產出來的流行風格)

街(まち)を歩(ある)くと、似(に)たような格好(かっこう)の量産型(りょうさんがた)女子(じょし)が多い。

走在街上,到處都是打扮得大同小異的女孩。

3.​地味(じみ):樸素、不起眼

今日(きょう)の服(ふく)はちょっと地味(じみ)すぎたかな?

今天的衣服是不是穿得太低調樸素了點?

4.​派手(はで):華麗、招搖

大阪(おおさか)では、派手(はで)なヒョウ柄(がら)を好(この)む人(ひと)も多(おお)い。

在大阪,喜歡華麗的豹紋圖案的人很多。

5.​美意識(びいしき):美感意識(形容對外貌管理非常極致,連指甲和頭髮細節都不放過)

毎日(まいにち)お肌(はだ)の手入(てい)れを欠(か)かさない、美意識(びいしき)が高(たか)い男性(だんせい)。

每天都不忘保養皮膚,美感意識極強的男性。

免費領取相似文法表格懶人包

https://subscribepage.io/languagetrails

 

購課即可免費參加每週三晚上 8 點的線上家教課

在日本過得還不錯的一年:N3+N2 生活日語

https://shop.wordup.com.tw/product/744

 

NativeCamp 線上日文家教上到飽,七天免費試用,試用期過後一個月只要1999台幣,透過老師的連結註冊,還有贈送價值1500台幣的課程預約金

https://ja.nativecamp.net/zh-tw?cc=IFLF016

 

吉武老師一對一線上家教

https://languagetrails.cashier.ecpay.com.tw/product/000000000148695

 

吉武老師的LINE日文社群

https://reurl.cc/9Xn9vV

 

「用聽的學日文」Podcast

https://solink.soundon.fm/languagetrails