等級: 全部 N1 N2 N3 N4 N5

日本國小三年級課文 - 媽媽的手

小学生3年生の国語 - お母さんの 手

お母(かあ)さんの 手(て)

ぼくが 小(ちい)さいころ、お母(かあ)さんは いつも ぼくの 手(て)を しっかり にぎって歩(ある)いてくれました。

ぼくが つまずきそうに なると、お母(かあ)さんは すぐに 助(たす)けて くれました。

今(いま)は ぼくが お母(かあ)さんの 手(て)を にぎって、いっしょに 歩(ある)いています。

お母(かあ)さんの 手(て)は、やさしくて あたたかい です。


媽媽的手

當我還小的時候,媽媽總是緊緊握著我的手陪我走路。

每當我快要絆倒時,媽媽總是立刻幫助我。

現在換我緊緊握著媽媽的手,和她一起走路。

媽媽的手,溫柔又溫暖。


錄音檔:

日本國小三年級課文 - 吹泡泡大賽

小学生3年生の国語 - しゃぼんだま たいかい

しゃぼんだま たいかい

ある日(ひ)、ぼくと 友達(ともだち)は 公園(こうえん)で しゃぼんだま たいかいを ひらきました。

「だれが 一番(いちばん) 大(おお)きな しゃぼんだまを つくれるか しょうぶだ!」と ぼくは 言(い)いました。

みんなで しゃぼんだまを ふくらませて 競争(きょうそう)しましたが、風(かぜ)で すぐに こわれて しまいます。

でも、友達(ともだち)の 一人(ひとり)が とても 大(おお)きな しゃぼんだまを つくることに 成功(せいこう)!

「やったね!」と みんなで よろこびました。


吹泡泡大賽

有一天,我和朋友們在公園舉辦了一場吹泡泡大賽。

「我們比賽看看誰能吹出最大的肥皂泡吧!」我說。

大家都開始比賽吹泡泡,但總是被風一吹就破了。

不過,其中一位朋友成功吹出了一個非常大的肥皂泡!

「太棒了!」大家都很高興。


錄音檔:

2024/10/02

日本國小三年級課文 - 釣魚

小学生3年生の国語 - さかなつり

さかなつり

日曜日(にちようび)に、お父(とう)さんと さかなつりに 行(い)きました。

川(かわ)の 近(ちか)くに ついて、さおを いれて まっていると、すぐに さかなが かかりました。

「やったね!」と お父(とう)さんが 言(い)いました。

ぼくは 大(おお)きな さかなを つり上(あ)げて、うれしかったです。

「また いっしょに こようね!」と お父(とう)さんが 言(い)って、ぼくは うなずきました。


釣魚

星期天,我和爸爸一起去釣魚。

我們到了河邊,把魚竿放進水裡等待,很快就有魚上鉤了。

「太好了!」爸爸說。

我釣到了一條大魚,非常高興。

「下次再一起來吧!」爸爸說,我點了點頭。


錄音檔:

2024/10/02

日本國小三年級課文 - 撿到傘的那天

小学生3年生の国語 - かさを ひろった日

かさを ひろった日(ひ)

公園(こうえん)を 散歩(さんぽ)していると、傘(かさ)が 落(お)ちていました。

「誰(だれ)の 傘(かさ)だろう?」と 思(おも)い、辺(あた)りを 見(み)ましたが、誰(だれ)も いませんでした。

僕(ぼく)は 傘(かさ)を 拾(ひろ)って、警察(けいさつ)に 届(とど)けました。

家(いえ)に 帰(かえ)ると、母(はは)が「いいことを したね。」と 褒(ほ)めてくれました。


撿到傘的那天

我在公園散步的時候,發現一把傘掉了。

「這把傘是誰的呢?」我想著,環顧四周,但沒有看到任何人。

我撿起了傘,把它送到了警察局。

回到家後,媽媽誇獎我說「你做了件好事呢。」。


錄音檔:

2024/10/02

日本國小三年級課文 - 海水浴場

小学生3年生の国語 - かいすいよく

かいすいよく

ぼくたちは 夏休(なつやす)みに かいすいよくに 行(い)きました。

海(うみ)は ひろくて、きれいでした。

友達(ともだち)と いっしょに およいだり、すなで あそんだりして、とても たのしかったです。

また 来年(らいねん)も 行(い)きたいです。


海水浴場

我們暑假去海水浴場玩。

海很寬闊,非常美麗。

和朋友一起游泳、玩沙子,非常開心。

明年我還想再來。


錄音檔:https://www.threads.net/@languagetrailsfree/post/DAVd2nHy

N4 N5 生活
2024/10/02

10 個去日本讀語言學校可能會用到的基本的日文單字

日本語学校

学校(がっこう):學校

大学(だいがく):大學

授業(じゅぎょう):課程

寮(りょう):宿舍

食堂(しょくどう):食堂

自転車(じてんしゃ):自行車

駅(えき):車站

住民票(じゅうみんひょう):住民登記表

図書館(としょかん):圖書館

クラスメート:同班同學

N4 N5 生活
2024/08/05

在日本問廁所在哪裡會用到的日文~

トイレ

1. トイレはどこですか?:廁所在哪裡?

2. お手洗いはどちらですか?:洗手間在哪裡?

3. すみません、トイレを探しています。:不好意思,我在找廁所。

4. トイレに行きたいのですが、どこにありますか?:我想上廁所,請問在哪裡


1. トイレ(といれ):廁所

2. お手洗い(おてあらい):洗手間

3. 場所(ばしょ):地方、位置

4. 教える(おしえる):告訴、教導

5. 探す(さがす):尋找

N3 N4 旅遊 生活
2024/08/05

日本的ローソン有賣很多好吃的炸物,教大家怎麼和店員點餐~

ローソン

1. からあげクン:炸雞塊

2. フライドチキン:炸雞

3. ポテト:薯條

4. コロッケ:可樂餅

5. 唐揚げ(からあげ):炸雞

6. チキンナゲット:雞塊

7. アメリカンドッグ:熱狗棒


1. からあげクンを一つください。:請給我一份からあげクン。

2. フライドチキンをください。:請給我炸雞。

3. ポテトも一緒にください。:請再給我一份薯條。

4. このコロッケは揚げたてですか?:這個可樂餅是剛炸的嗎?

5. 唐揚げを二つお願いします。:請給我兩份炸雞。

N3 N4 旅遊 生活
2024/08/05

夏天就是お祭り的季節,來學一下祭典相關單字吧~

お祭り

1.祭り (まつり ) - 祭典

2.花火 (はなび ) - 煙火

3.神輿 (みこし ) - 神轎

4.屋台 (やたい) - 小吃攤

5.浴衣 (ゆかた ) - 浴衣

6.太鼓 (たいこ) - 太鼓

7.盆踊り (ぼんおどり) - 盂蘭盆舞

8.提灯 (ちょうちん) - 燈籠

9.お面 (おめん) - 面具

10.金魚すくい (きんぎょすくい) - 撈金魚

11.綿菓子 (わたがし) - 棉花糖

12.たこ焼き (たこやき) - 章魚燒

13.焼きそば (やきそば) - 炒麵

14.かき氷 (かきごおり) - 刨冰

15.祭りの衣装 (まつりのいしょう) - 祭典服裝

16.神社 (じんじゃ) - 神社

17.祈り (いのり) - 祈禱

18.串カツ (くしかつ) - 炸串

19.お好み焼き (おこのみやき) - 大阪燒

20.焼きとうもろこし (やきと

N3 N4 生活 文化
2024/08/05

奧運相關的單字

パリオリンピック

快點來學一些和奧運相關的單字吧❤️

1、オリンピック:奧運

2、競技 (きょうぎ) - 比賽,競賽

3、金メダル (きんメダル) - 金牌

4、銀メダル (ぎんメダル) - 銀牌

5、銅メダル (どうメダル) - 銅牌

6、選手 (せんしゅ) - 選手

7、開会式 (かいかいしき) - 開幕式

8、閉会式 (へいかいしき) - 閉幕式

9、聖火 (せいか) - 聖火

10、観客 (かんきゃく) - 觀眾

11、表彰式 (ひょうしょうしき) - 頒獎儀式12、トーチリレー - 火炬接力

13、開催地 (かいさいち) - 舉辦地

14、代表 (だいひょう) - 代表

15、世界記録 (せかいきろく) - 世界紀錄

16、予選 (よせん) - 預賽

17、決勝 (けっしょう) - 決賽

18、競技場 (きょうぎじょう) - 比賽場地

19、マラソン - 馬拉松

N3 N4 旅遊 生活
2024/08/05
🎓 推薦課程 依等級推薦
【吉武老師|用聽的學日文】Podcast 訂閱制
小葵妹妹頻道「AOIチャンネル」
吉武老師線上一對一家教