日本國小程度課文 - 夜空的星星
小学生4年生の国語 - 夜空(よぞら)の 星(ほし)
夜空(よぞら)の 星(ほし)
冬(ふゆ)の 夜空(よぞら)は、とても きれいです。
ある 晩(ばん)、ぼくは お父(とう)さんと 一緒(いっしょ)に 星(ほし)を 見(み)に 出(で)かけました。
寒(さむ)いけれど、空(そら)には 無数(むすう)の 星(ほし)が 輝(かがや)いていて、まるで 宝石(ほうせき)を ちりばめたようでした。
お父(とう)さんは 星座(せいざ)の 名前(なまえ)や お話(はなし)を 教(おし)えてくれて、ぼくは 夢中(むちゅう)になって 聞(き)きました。
「いつか 宇宙(うちゅう)に 行(い)ってみたいな。」と ぼくが言(い)うと、お父(とう)さんは にっこり 笑(わら)いました。
夜空的星星
冬天的夜空，非常美麗。
有一天晚上，我和爸爸一起出門觀星。
雖然很冷，但天空中無數的星星閃耀著，就像鑲滿了寶石一樣。
爸爸告訴我星座的名字和故事，我聽得津津有味。
「有一天想去宇宙看看。」我說，爸爸聽了微微的
日本國小程度課文 - 冬天的郵輪之旅
小学生4年生の国語 - 冬(ふゆ)の クルーズの旅(たび)
冬(ふゆ)の クルーズの旅(たび)
冬休(ふゆやす)み、家族(かぞく)と クルーズに 乗(の)って 旅(たび)を しました。
冷(つめ)たい 海風(うみかぜ)の 中(なか)、デッキで 温(あたた)かい ココアを 飲(の)むのは とても 気持(きも)ちが よかったです。
夜(よる)には 船(ふね)の 窓(まど)から 見(み)える 星(ほし)や 遠(とお)くの 灯台(とうだい)の 光(ひかり)が 美(うつく)しく、まるで 絵本(えほん)の 世界(せかい)の ようでした。
冬(ふゆ)の 海(うみ)は特（とく）に、静(しず)かで 落(お)ち着(つ)いた 時間(じかん)を 過(す)ごすことが できました。
冬天的郵輪之旅
寒假，我和家人搭乘郵輪旅行。
在冰冷的海風中，在甲板上喝著熱可可的感覺非常舒適愉快。
夜晚從船窗望出去的星星和遠處燈塔的光芒格外美麗，宛如繪本中的世界一般。
冬天的大海特別寧靜，度過了一段平靜而放鬆的時光。
日本國小程度課文 - 氣球與小狗
小学生4年生の国語 - 風船(ふうせん)と 子犬(こいぬ)
風船(ふうせん)と 子犬(こいぬ)
ある日(ひ)、ぼくは 公園(こうえん)で 赤(あか)い 風船(ふうせん)を 持(も)って あそんでいました。
すると、小(ちい)さな 子犬(こいぬ)が ぼくの ところに やってきて、風船(ふうせん)を じっと 見(み)ていました。
「ほしいの？」と 聞(き)くと、子犬(こいぬ)は しっぽを ふって 答(こた)えました。
ぼくは 子犬(こいぬ)に 風船(ふうせん)を 渡(わた)して、いっしょに 走(はし)り回(まわ)りました。
その日(ひ)、ぼくたちは とても 楽(たの)しい 時間(じかん)を 過(す)ごしました。
氣球與小狗
有一天，我在公園拿著一個紅色氣球玩耍。
突然，一隻小狗來到我面前，目不轉睛地盯著氣球。
「想要嗎？」我一問，小狗搖了搖尾巴回答我。
我把氣球遞給小狗，一起跑來跑去。
那一天，我們度過了非常快樂的時光。
錄音檔：
日本國小程度課文 - 堆雪人
小学生4年生の国語 - 雪(ゆき)だるまを つくろう
雪(ゆき)だるまを つくろう
ある 冬(ふゆ)の 朝(あさ)、ぼくたちは 庭(にわ)に 出(で)て 雪(ゆき)だるまを 作(つく)ることに しました。
お兄(にい)ちゃんが 大(おお)きな 雪(ゆき)の 球(たま)を 転(ころ)がし、ぼくは 小(ちい)さい 球(たま)を 作(つく)りました。
「目(め)は 石(いし)で、鼻(はな)は にんじんに しよう！」と ぼくが 言(い)いました。
雪(ゆき)だるまが 出来上(できあ)がると、みんなで 写真(しゃしん)を 撮(と)って、大(おお)はしゃぎしました。
「また 明日(あした)も 作(つく)ろう！」と ぼくたちは 楽(たの)しみました。
堆雪人
某個冬天的早晨，我們決定在院子裡堆雪人。
哥哥滾了一個大大的雪球，而我則做了一個小雪球。
「眼睛用石頭，鼻子用紅蘿蔔吧！」我提議說。
雪人完成後，我們拍了好多照片，開心極了。
「明天再一起堆吧！」我們興奮的說。
日本國小程度課文 - 數星星
小学生4年生の国語 - 星(ほし)を 数(かぞ)える
星(ほし)を 数(かぞ)える
ある 夜(よる)、ぼくは お母(かあ)さんと いっしょに 空(そら)を 見上(みあ)げました。
空(そら)には たくさんの 星(ほし)が きらきら 輝(かがや)いていました。
「星(ほし)が 何個(なんこ) あるか 数(かぞ)えてみよう！」と お母(かあ)さんが 言(い)いました。
ぼくは 一生懸命(いっしょうけんめい) 数(かぞ)えましたが、たくさん ありすぎて わからなくなってしまいました。
「星(ほし)は 数(かぞ)えきれないくらい あるんだね」と お母(かあ)さんが やさしく 笑(わら)いました。
數星星
有一天晚上，我和媽媽一起抬頭看天空。
天空中有無數閃閃發光的星星。
「來數數看星星有幾顆吧！」媽媽說。
我認真地數著，但星星太多數到最後我都搞不清楚了。
「星星多到數不完呢。」媽媽溫柔地笑著說。
錄音檔：
日本國小程度課文 - 氣球的旅行
小学生4年生の国語 - 風船(ふうせん)のたび
風船(ふうせん)のたび
公園(こうえん)で 大(おお)きな 風船(ふうせん)を もらいました。
ぼくは 空(そら)に 飛(と)ばされないように、しっかりと ひもを にぎっていました。
すると、風(かぜ)が 強(つよ)く 吹(ふ)いて、風船(ふうせん)につかまっていた僕はふわりと 浮(う)き上(あ)がりました。
「まるで 空(そら)を 飛(と)んでいるみたいだ！」と ぼくは ドキドキしました。
風(かぜ)が おさまると、風船(ふうせん)は ゆっくりと 地面(じめん)に もどってきました。
氣球的旅行
在公園拿到了一個大氣球。
我為了不要讓氣球飛走，緊緊的抓著繩子。
突然，一陣強風吹來，抓著氣球的我輕輕地飄起來。
「就像在天空飛翔一樣！」我心跳加速。
風停了下來後，氣球也慢慢回到了地面。
錄音檔：
日本國小程度課文 - 繪畫時間
小学生4年生の国語 - 絵(え)の じかん
絵(え)の じかん
今日は 図工(ずこう)の 日（ひ）です。先生(せんせい)が「好き(すき)な 風景(ふうけい)を 描(か)いてみよう」と 言(い)いました。
ぼくは 家族(かぞく)で 行(い)った 海(うみ)を 思(おも)い出(だ)して、青(あお)い 空(そら)と 大(おお)きな 波(なみ)を かきました。
友達(ともだち)の えりちゃんは、山(やま)の 風景(ふうけい)を 描(か)いていました。
できあがった 絵(え)を 見(み)せ合(あ)うと、みんな 違(ちが)っていて おもしろかったです。
繪畫時間
今天是美術課的日子。老師說「畫看看你喜歡的風景吧。」
我想起和家人一起去的海邊，畫了藍天和大海浪。
朋友小惠，畫了山的景色。
大家互相展示完成的畫作，大家的畫都不一樣非常有趣。
錄音檔：
日本國小程度課文 - 不可思議的畫
小学生4年生の国語 - ふしぎな 絵(え)
ふしぎな 絵(え)
学校(がっこう)の 図工室(ずこうしつ)で、大(おお)きな 絵(え)を 見(み)つけました。
「これ、なんだろう？」と 友達(ともだち)と 話(はな)しをしていました。
よく 見(み)ると、森(もり)の 中(なか)に 隠(かく)れている 動物(どうぶつ)たちが 描(えが)かれていました。
ぼくたちは、動物(どうぶつ)を 見(み)つけるたびに 大喜(おおよろこ)び。
「次(つぎ)は どこだ？」と みんなで 探(さが)すのが とても 楽(たの)しかったです。
不可思議的畫
在學校的美術教室，發現了一幅很大的畫。
「這是什麼呢？」我和朋友討論著。
仔細一看，畫中描繪了藏在森林裡的動物們。
我們每找到一隻動物，就很興奮。
「下一隻在哪裡？」大家一起尋找非常開心。
錄音檔：
日本國小程度課文 - 星空下的約定
小学生4年生の国語 - 星空(ほしぞら)の 約束(やくそく)
星空(ほしぞら)の 約束(やくそく)
ある夏(なつ)の 夜(よる)、ぼくと 友達(ともだち)は 庭(にわ)で 星空(ほしぞら)を 見上(みあ)げました。
流(なが)れ星(ぼし)を 見(み)つけたら、願(ねが)い事(ごと)を かなえてくれると 聞(き)いたのです。
「おおきな 夢(ゆめ)を かなえよう！」と 二人(ふたり)で 願(ねが)いを かけました。
星(ほし)が キラキラ 輝(かがや)いて、なんだか 未来(みらい)が 明(あか)るく 見(み)えました。
星空下的約定
某個夏天的夜晚，我和朋友在庭院仰望星空。
聽說看到流星時，願望就會實現。
「實現一個大夢想吧！」我們倆一同許下心願。
星星閃閃發光，總覺得看見了未來的希望。
錄音檔：
日本國小程度課文 - 公園裡的神奇花朵
小学生4年生の国語 - 公園(こうえん)の ふしぎな 花(はな)
公園(こうえん)の ふしぎな 花(はな)
ある日(ひ)、ぼくは 公園(こうえん)で ふしぎな 花(はな)を 見(み)つけました。
その 花(はな)は、朝(あさ)になると 青(あお)く、夕方(ゆうがた)には 赤(あか)く 変(か)わるのです。
「すごいね！」と 友達(ともだち)と 話(はな)して、毎日(まいにち) 公園(こうえん)に 通(かよ)いました。
花(はな)の そばで 遊(あそ)んでいると、なんだか 元気(げんき)が 出(で)る 気(き)がしました。
公園裡的神奇花朵
有一天，我在公園發現了一朵神奇的花。
那朵花，早上是藍色，到了傍晚就會變成紅色。
「好厲害啊！」我和朋友說，每天都去公園。
在花旁邊玩耍時，總覺得心情特別好充滿活力。
錄音檔：