公園(こうえん)の ふしぎな 花(はな)

ある日(ひ)、ぼくは 公園(こうえん)で ふしぎな 花(はな)を 見(み)つけました。

その 花(はな)は、朝(あさ)になると 青(あお)く、夕方(ゆうがた)には 赤(あか)く 変(か)わるのです。

「すごいね！」と 友達(ともだち)と 話(はな)して、毎日(まいにち) 公園(こうえん)に 通(かよ)いました。

花(はな)の そばで 遊(あそ)んでいると、なんだか 元気(げんき)が 出(で)る 気(き)がしました。

公園裡的神奇花朵

有一天，我在公園發現了一朵神奇的花。

那朵花，早上是藍色，到了傍晚就會變成紅色。

「好厲害啊！」我和朋友說，每天都去公園。

在花旁邊玩耍時，總覺得心情特別好充滿活力。 

錄音檔：

はじめてのクッキーづくり

ぼくは お母(かあ)さんと はじめて クッキーを 作(つく)ることに しました。

お母(かあ)さんが 材料(ざいりょう)を そろえて、ぼくは 小麦粉(こむぎこ)を まぜました。

「あれ？ ちょっと べたべたするよ」と 言(い)いながら、ぼくは 生地(きじ)を こねました。

オーブンに 入(い)れると、部屋(へや)じゅうに 甘(あま)い においが 広(ひろ)がって、わくわくしました。

できあがった クッキーを 食(た)べて、ぼくは にっこり 笑(わら)いました。

第一次做餅乾

我和媽媽決定一起做餅乾。

媽媽準備了材料，我負責攪拌麵粉。

「咦？有點黏黏的耶。」我一邊說，一邊揉麵團。

放進烤箱後，房間裡充滿了甜甜的香味，讓人興奮不已。

吃著做好餅乾，我開心地笑了起來。

錄音檔：

かぞくのりょこう

ぼくたちは 夏休(なつやす)みに 家族(かぞく)で 海(うみ)へ 旅行(りょこう)に 行(い)きました。

青(あお)い 海(うみ)と 白(しろ)い 砂浜(すなはま)が とても きれいでした。

みんなで 砂(すな)の お城(しろ)を 作(つく)ったり、海(うみ)で 泳(およ)いだり しました。

夜(よる)には 花火(はなび)を して、空(そら)いっぱいに 広(ひろ)がる 光(ひかり)を 見(み)て 感動(かんどう)しました。

楽(たの)しい 思(おも)い出(で)が たくさん できた 旅行(りょこう)でした。

家族旅行

我們暑假全家一起去海邊旅行。

藍色的大海和白色的沙灘非常美麗。

大家一起堆沙堡、在海裡游泳。

晚上放煙火，看著煙火在天空中綻放十分感動。

是個有許多美好的回憶的旅行。 

錄音檔：

雖然今年巴黎奧運沒有棒球，但台灣人特別喜歡棒球，很多同學會到日本看プロ野球，今天介紹一些棒球相關的日文

1. 野球（やきゅう）：棒球

2. 試合（しあい）：比賽

3. 選手（せんしゅ）：選手

4. 応援（おうえん）：應援

5. ホームラン：全壘打

6. スタジアム：球場

7. 観客（かんきゃく）：觀眾

8. スコアボード：計分板

9. ベンチ：替補席

10. ダグアウト：休息區

11. ピッチャー：投手

12. キャッチャー：捕手

13. アウト：出局

14. セーフ：安全上壘

15. フェア：界內

16. ファウル：界外

台湾、熱き思いでつかんだ優勝

台湾が野球大会で見事に優勝を果たした。その原動力となったのは、選手たちの強い「やる気」と「底力」だった。特に決勝戦への思い入れは凄まじく、全員が勝利を信じて戦った姿が印象的だ。

試合の流れを大きく変えたのは5回表、陳選手が放った一発のホームラン。豪快な打球がスタンドに吸い込まれた瞬間、チームの士気は一気に最高潮に達した。その一打には、台湾の野球への情熱と夢が詰まっていた。

最後まで諦めない気持ちがもたらしたこの優勝は、台湾の歴史に輝く一章となるだろう。彼らの姿勢は、観客に感動を与えるとともに、未来の選手たちに大きな希望をもたらした。

• つかむ（つかむ・動詞）

• 抓住

• 優勝（ゆうしょう・名詞）

• 優勝

• を果たす（をはたす・表現）

• 達成

• 原動力（げんどうりょく・名詞）

• 原動力

• やる気（やるき・名詞）

• 幹勁

• 底力（そこじから・名詞）

タクシーでの一コマ

夜遅く、疲れて乗ったタクシーで運転手さんが突然言った。

「最近、UFOを見たんですよ！」

驚いて話を聞くと、星空の下で光る物体がスーッと動いたとか。

「いやあ、人生で初めてでしたね！」と楽しそうに語る姿に、ついこちらも笑顔になった。

目的地に着くと、運転手さんが一言。

「お客さんも、たまには空を見上げてくださいね。」

何でもない帰り道が、少しだけ特別な時間になった。

• 物体（ぶったい）名詞

意味：物體

• 一コマ（ひとこま）名詞

意味：故事或事件中的一部分，或是一個片段

• スーッと（すーっと）副詞

意味：輕輕地、滑順地移動的樣子

• とか（とか）助詞

意味：例如～、之類的～

• いやあ（いやあ）感動詞

意味：表示驚訝、感嘆或驚喜的感覺

• 語る（かたる）動詞

意味：講述、敘述

• 姿（すがた）名詞<

昨日、農家で自然を満喫する一日を過ごしました。ポンカン大福とジュース作りでは、旬の果実のフレッシュさを堪能。卵拾いやポンカン狩り、野菜採り体験を通じて、自然の恵みに触れる喜びを味わいました。

お昼には、農家特製のカレーをいただき、疲れた体にしみわたる美味しさ！子どもたちも、収穫の喜びに笑顔いっぱい。ポンカンを頬張る姿や、元気に走り回る様子がとても微笑ましかったです。自然に囲まれたこの体験、家族連れにおすすめです！

①満喫（まんきつ）名詞

意味：盡情享受

②過ごす（すごす）動詞

意味：度過

③ポンカン 名詞

意味：椪柑

④大福（だいふく）名詞

意味：大福

⑤旬（しゅん）名詞

意味：當季

⑥果実（かじつ）名詞

意味：果實

⑦フレッシュ 形容動詞

意味：新鮮

⑧堪能（たんのう）形容動詞・動詞

意味：享受

⑨ポンカン狩り（ポンカンがり）名詞

森(もり)のかくれんぼ

日曜日(にちようび)、ぼくたちは 森(もり)で かくれんぼを しました。

木(き)の 後(うし)ろや 大(おお)きな 石(いし)の 影(かげ)に かくれて、「ここなら 見(み)つからない！」と ワクワクしていました。

でも、友達(ともだち)の 一人(ひとり)が 葉(は)っぱを 踏(ふ)んで、「カサカサ！」と 音(おと)を 立(た)てて しまいました。

「みーつけた！」と 声(こえ)が 聞(き)こえ、みんなで 大笑(おおわら)いしました。

森(もり)の 中(なか)は 涼(すず)しくて、遊(あそ)んでいるうちに 時間(じかん)が あっという間(ま)に 過(す)ぎました。

森林中的捉迷藏

星期天，我們在森林裡玩捉迷藏。

藏在樹後面或大石頭的影子裡，心想「這裡一定找不到我！」感到很興奮。

不過，其中一個朋友踩到葉子，發出了「沙沙！」的聲音。

聽到了「找到你了！」的聲音，我們都忍不住大笑了起來。

森林裡很涼爽，玩著

川遊(かわあそ)びの一日(いちにち)

夏休(なつやす)みのある日(ひ)、ぼくたちは 家族(かぞく)で 川(かわ)に 行(い)きました。

冷(つめ)たい 水(みず)に 足(あし)を 入(い)れると、「きもちいい！」と 声(こえ)を 上(あ)げました。

お父(とう)さんは 石(いし)を 投(な)げて 水(みず)切(き)りを しました。ぼくも 挑戦(ちょうせん)しましたが、石(いし)は すぐに 水(みず)に 沈(しず)んでしまいました。

お母(かあ)さんと 妹(いもうと)は 小(ちい)さな 魚(さかな)を 見(み)つけて、大(おお)よろこび！

夕方(ゆうがた)には 川辺(かわべ)で スイカを 食(た)べて、楽(たの)しい 一日(いちにち)を 過(す)ごしました。

在河邊玩耍的一天

暑假的某天，我們全家去了河邊。

把腳伸進冰涼的河水，我大叫了一聲「好舒服啊！」

爸爸在投石子玩打水漂，我也挑戰了一下，但石頭很快就沉到水裡了。

媽媽和妹妹發現了小魚，開

山(やま)の ぼうけん

日曜日(にちようび)、ぼくと 友達(ともだち)は 近(ちか)くの 山(やま)へ 冒険(ぼうけん)に 行(い)きました。

小道(こみち)を 歩(ある)きながら、いろいろな 草花(くさばな)や 小鳥(ことり)を 見(み)つけて、ワクワクしました。

山頂(さんちょう)に 着(つ)いたとき、広(ひろ)がる 景色(けしき)に 思(おも)わず「すごい！」と 声(こえ)が 出(で)ました。

帰(かえ)り道(みち)に 迷(まよ)って しまいましたが、地図(ちず)を 見(み)て 無事(ぶじ)に ふもとまで 帰(かえ)ることが できました。

「また 行(い)こうね！」と 友達(ともだち)と 笑(わら)い 合(あ)いました。

山中的冒險

星期天，我和朋友一起去附近的山探險。

走在小路上，我們發現了許多不同的花草和小鳥，興奮不已。

當我們到達山頂時，眼前展開的景色讓我們忍不住驚呼：「好棒啊！」

回程時我們一度迷路，但看著地圖順利地回到了山腳