那我們一起拍照吧,日文該怎麼說嗎?
写真を撮りましょうか?
A:わー 綺麗ですね では 一緒に
B:写真を撮りましょうか?
有沒有覺得B的回答怪怪的呢?
写真を撮りましょう
写真を撮りましょうか
写真を撮りませんか
写真を撮ってもいいですか
四個回答感覺都很相近,但意思卻有點不同,說錯會造成對方的誤解喔~~
同學知道,那我們一起拍照吧,日文該怎麼說嗎?
影片說明
日本國小程度課文 - 我憧憬的事
小学生6年生の国語 - ぼくのあこがれ
日本國小程度課文:ぼくのあこがれ
ぼくは 小(ちい)さいころから 宇宙飛行士(うちゅうひこうし)に あこがれて いました。
夜(よる)に 空(そら)を 見上(みあ)げて、星(ほし)が きらきら かがやくのを 見(み)ると、
「いつか あの星(ほし)に 行(い)けたらいいな」と 思(おも)います。
宇宙(うちゅう)では 空(そら)も 海(うみ)も 地球(ちきゅう)も、ぜんぶ 遠(とお)くに 見(み)えるそうです。
こわいことも たくさん あるけど、それでも ぼくは ゆめを あきらめたく ありません。
我憧憬的事
從小時候開始,我就一直憧憬成為宇宙飛行員。
每當晚上抬頭仰望閃閃發亮的星星時,
我都會想:「總有一天,我想去那顆星星看看。」
聽說在宇宙裡,天空、大海,甚至地球,都會變得遙不可及。
雖然也有許多令人害怕的事,但我仍然不想放棄我的夢想。
錄音檔:
打開電燈 日文怎麼說?
電気開ける?
A:電気開けて
B:えっ!?電気開ける?
這個對話好像怪怪的...
中文的開關就會直接想到 開ける 閉める
可是日文的電器系列的會說 つける 消す 才對喔~
開ける是用在打開冰箱、窗簾或是開門的時候用的~
影片說明
3割 到底是找幾折呢?
3割 は何パーセントオフ?
這個商品多少錢呢?
這個商品一千元,但是現在 三割です。
哇~難道是300塊嗎?
同學們知道 3割 到底是找幾折嗎?
影片說明
體育相關的日文單字
スポーツに関する日本語単語
今天我們來學習一些與「體育」相關的日文單字和例句,讓你與朋友聊體育話題時更得心應手!🏀⚽
1.試合(しあい):比賽
今日(きょう)のバスケットボールの試合(しあい)はとても面白(おもしろ)かったです。
今天的籃球比賽非常精彩。
2.選手(せんしゅ):選手
彼(かれ)は日本(にほん)を代表(だいひょう)するテニス選手(せんしゅ)です。
他是代表日本的網球選手。
3.応援(おうえん):應援、加油
みんなでチームを応援(おうえん)しましょう!
大家一起為隊伍加油吧!
4.勝利(しょうり):勝利
ついにチームが勝利(しょうり)しました!
我們的隊伍終於勝利了!
5.負(ま)ける:輸
負(ま)けて悔(くや)しい気持(きも)ちです。
輸了感覺很懊悔。
6.優勝(ゆうしょう):奪冠、優勝
あのチームは優勝(ゆうしょう)を目指(めざ)しています。
那支隊伍以奪冠為目標。
電影相關的日文單字
映画に関する日本語単語
今天我們來學習一些與「電影」相關的日文單字和例句,讓你暢聊喜愛的電影時更盡興!🎬🍿
1.監督(かんとく):導演
この監督(かんとく)の作品(さくひん)はいつも心(こころ)に響(ひび)きます。
這位導演的作品總能觸動人心。
2.俳優(はいゆう):演員
彼(かれ)は実力(じつりょく)派(は)の俳優(はいゆう)です。
他是位實力派演員。
3.上映(じょうえい):上映
あの映画(えいが)はいつから上映(じょうえい)されますか?
那部電影什麼時候開始上映?
4.感動(かんどう):感動
ラストシーンで思(おも)わず感動(かんどう)して涙(なみだ)が出(で)ました。
看到最後一幕我不禁感動落淚。
5.SF(えすえふ):科幻
私(わたし)はSF映画(えいが)が好(す)きです。
我喜歡科幻電影。
6.ホラー:恐怖片
一人(ひとり)でホラー映画(えいが)を見(み)るのは怖(こわ)いで
咖啡文化相關的日文單字
カフェに関する日本語単語
咖啡不僅是一種飲品,更是一種生活態度。今天我們來學習一些與「咖啡文化」相關的日文單字和例句,在品味咖啡的同時,也能更深入了解這個迷人的世界!☕📚
1.豆(まめ):咖啡豆
このカフェは自家焙煎(じかばいせん)の豆(まめ)を使(つか)っています。
這間咖啡廳使用自家烘焙的咖啡豆。
2.淹れる(いれる):沖泡、煮(咖啡)
毎朝(まいあさ)自分(じぶん)でコーヒーを淹(い)れます。
我每天早上都自己沖咖啡。
3.エスプレッソ:濃縮咖啡
朝(あさ)はまずエスプレッソを一杯(いっぱい)飲(の)みます。
早上我會先喝一杯濃縮咖啡。
4.ラテアート:拉花
バリスタのラテアートは本当(ほんとう)に美(うつく)しいです。
咖啡師的拉花真是太美了。
5.カフェ巡(めぐ)り:咖啡廳巡禮
週末(しゅうまつ)は好(す)きなエリアでカフェ巡(めぐ)りをします。
週末我喜歡在喜歡的區域進行咖啡廳巡禮。
6.カフ
戀愛相關的日文單字
恋愛に関する日本語単語
今天我們來學習一些與「戀愛」相關的日文單字和例句,讓您在表達情感時更浪漫!💖💌
1.告白(こくはく):告白
勇気(ゆうき)を出(だ)して告白(こくはく)しました。
我鼓起勇氣告白了。
2.デート:約會
今週末(こんしゅうまつ)は彼(かれ)とデートの約束(やくそく)があります。
這個週末我跟男朋友有約會。
3.恋人(こいびと):戀人、情人
私(わたし)たち、恋人(こいびと)になりました。
我們成為戀人了。
4.一目惚れ(ひとめぼれ):一見鍾情
彼(かれ)に一目惚(ひとめぼ)れしました。
我對他一見鍾情了。
5.片思い(かたおもい):單戀
長(なが)い片思(かたおも)いに終止符(しゅうしふ)を打(う)ちました。
我結束了長期的單戀。
6.振(ふ)られる:被甩、被拒絕
彼女(かのじょ)に振(ふ)られてしまいました。
我被女朋友甩了。
7.記念日
電玩遊戲相關的日文單字
ゲームに関する日本語単語
很多同學因為電玩遊戲開始學習日文,讓我們一起來學習一些與「電玩遊戲」相關的日文單字和例句,和朋友分享遊戲樂趣時更起勁!🎮⚔️
1.ボス:魔王、關卡頭目
このボスは強(つよ)すぎて、なかなか勝(か)てない。
這個魔王太強了,一直都打不贏。
2.レベルアップ:升級
敵(てき)を倒(たお)してレベルアップしました。
打倒敵人升級了。
3.パーティー:隊伍、組隊
パーティーを組(く)んでダンジョンに挑(いど)みます。
組隊挑戰地下城。
4.アイテム:道具、物品
宝箱(たからばこ)から貴重(きちょう)なアイテムを手(て)に入(い)れた。
從寶箱裡獲得了珍貴的道具。
5.スキル:技能
新(あたら)しいスキルを覚(おぼ)えました。
學會了新的技能。
6.ミッション:任務
次(つぎ)のミッションは何(なに)かな?
下一個任務是什麼呢?
7.セーブ:存檔
どうでもいいよ!なんでもいいよ!的差別
どうでもいいよ!なんでもいいよ!の違い
今天飯想吃什麼?
どうでもいいよ!
なんでもいいよ!
只差一個字,但意思完全不一樣喔~
說錯了會非常沒有禮貌,同學要注意喔🤣
影片說明