しゅくだいを わすれた 日(ひ)

今日(きょう)は しゅくだいを わすれてしまいました。先生(せんせい)に「しゅくだいは ？」と 聞(き)かれて、ぼくは すこし どきっとしました。

ぼくは、勇気(ゆうき)を 出(だ)して、「わすれてしまいました」と 正直(しょうじき)に 言(い)いました。すると 先生(せんせい)は、「次(つぎ)からは きを つけようね」と、やさしく ほほえんで くれました。

今天我在忘了帶作業。老師問我「作業呢？」的時候，我有點緊張。

我，鼓起勇氣，老實說「我忘了帶了」。結果老師微笑著說「下次要注意喔。」

錄音檔：https://www

キャンプの夜

ある夜（よる）、ぼくは家族（かぞく）と山（やま）でキャンプをしました。火（ひ）を囲（かこ）んで、星（ほし）を見（み）たり、楽（たの）しい話（はなし）をしたりしました。静（しず）かな夜（よる）の中、たき火（び）の音（おと）に心（こころ）が落（お）ち着（つ）き、みんなで笑（わら）いながら過（す）ごす時間（じかん）が特別（とくべつ）に感じました。

露營之夜

某個夜晚，我和家人一起在山裡露營。圍著火堆，邊看著星星，邊聊天說笑。在寧靜的夜晚中，柴火的聲音讓人心安，大家笑著度過的時光感覺特別溫馨。

錄音檔：https://www.threads.net/@lang

你在搞外遇嗎？「んですか」看到、聽到、感覺到某件事情，想和對方確認時，可以這麼說！

使用六感來判斷確認，視覺、聽覺、味覺、嗅覺、觸覺、第六感，感覺到的事情與對方確認。

基本用法

普通形

名詞な ＋んですか

な形容詞な

視覺

だれか来たんですか。

誰來的呢？

聽覺

ハワイアンの歌好きなんですか。

喜歡夏威夷的歌嗎？

味覺

お砂糖入れたんですか。

有加砂糖嗎？

嗅覺

今日カレーなんですか。

今天是咖哩嗎？

觸覺

掃除してないんですか。

不打掃嗎？

第六感

今夜の２時ですよ。パパ、浮気しているんですか。

半夜的 2 點哦。爸爸，你在搞外遇嗎？

影片說明

秋（あき）の訪（おとず）れは、ワクワクドキドキの瞬間（しゅんかん）がたくさん詰（つ）まっています。紅葉（こうよう）が始（はじ）まり、木々（きぎ）は鮮（あざ）やかな色（いろ）に染（そ）まり、まるで大自然（だいしぜん）が色彩（しきさい）豊（ゆた）かな絵画（かいが）のようです。肌寒（はだざむ）い空気（くうき）の中（なか）、温（あたた）かい飲（の）み物（もの）を手（て）にしながら、落（お）ち葉（ば）を踏（ふ）みしめる感触（かんしょく）や、吹（ふ）き抜（ぬ）ける風（かぜ）の音（おと）にワクワクします。お祭（まつ）りや収穫祭（しゅうかくさい）も多（おお）く、友人（ゆうじん）や家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に美味（おい）しい食（た）べ物（もの）を楽（たの）しむことにドキドキが止（と）まりません。秋（あき）は、自然（しぜん）の美（うつく）しさと人々（ひとびと）の交流（こうりゅう）が重（かさ）なり合（あ）い、心（こころ）躍（おど）る季節（きせつ）です。

• 訪れ（おとずれ）、名詞

▪︎意味: 拜訪、到來

• ワクワク、副詞・擬態語

わすれもの

学校(がっこう)に 行(い)く 前(まえ)に、ぼくは うっかり お弁当(べんとう)を 忘(わす)れて しまいました。

学校(がっこう)に 着(つ)いた 時(とき)、おなかが すいていることに 気(き)がつきました。「どうしよう」と 思(おも)っていると、お母(かあ)さんが にっこり 笑(わら)って お弁当(べんとう)を 届(とど)けに 来(き)てくれました。

すごく うれしかったです。

忘記東西

去學校前，我不小心忘了帶便當。

到學校後，才發現自己肚子餓了。「該怎麼辦」正這麼想著時，媽媽微笑著送便當給我。

讓我感到非常開心。

錄音檔：https://www.threads.net/@languagetrailsfree/post/

なぞの きのみ

ある朝(あさ)、ぼくは 庭(にわ)で ふしぎな きのみを 見(み)つけました。

「これは なんだろう？」と 思(おも)いながら、お母(かあ)さんに 見(み)せました。

お母(かあ)さんも よく わからないようで、「今度(こんど)、図書館(としょかん)で 調(しら)べて みようか」と 言(い)いました。

ぼくは なんだか わくわく して、きのみを 大事(だいじ)に しまいました。

神秘的果實

有一天早上，我在院子裡發現了一顆奇怪的果實。

我心想「這是什麼呢？」，拿去給媽媽看。

媽媽好像也不知道，她說「下次去圖書館查查看吧。」

我有些期待，把果實珍藏了起來。

錄音檔：https://www.threads.

小學生程度課文，今天不附中文，看看同學看不看的懂~~

昨日、野外フェスに行ってきました。秋の空の下、大きなステージが広がっていて、たくさんの人が集まっていました。特に楽しみにしていたのは、中島美嘉さんの歌です。

中島美嘉さんがステージに現れると、みんな大きな拍手で迎えました。彼女の歌声はすごくきれいで、少し切ない感じがして、心に響きました。風がそっと吹く中で、歌がさらに素敵に聞こえたように感じました。

野外で音楽を聴くのは、また違う楽しさがあります。自然と一緒に音楽を楽しむことで、いつもよりも深く歌が伝わってくる気がしました。

単語

1. 野外フェス（名詞）

意味：戶外音樂節

2. 特に（副詞）

意味：特別地

3. 楽しみ（名詞）

意味：期待、樂趣

4. ステージ（名詞）

意味：舞台

5. 拍手で迎える（動詞）

意味：用掌聲歡迎

6. 切ない（形容詞）

意味：難過的、哀傷的

7.

うみで びっくり

ぼくは 家族(かぞく)と うみに 行(い)きました。

泳(およ)いでいると、いきなり となりに 小(ちい)さな 魚(さかな)の 群(む)れが あらわれました。

びっくりしたけれど、なんだか うれしくなりました。

「こんな 出会(であ)いが あるなんて！」と、心(こころ)が はずみました。

海邊的驚喜

我和家人一起去了海邊。

在游泳時，突然旁邊出現了一群小魚。

雖然嚇了一跳，但不知為何心情也變得很愉快。

「真沒想到能遇到這樣的事！」，心中充滿了喜悅。 

錄音檔：https://www.threads.net/@languagetrailsfree/post/DB09RLJyMUP