新年の挨拶の不思議

日本では、新年になると「明けましておめでとうございます」と挨拶を交わすよね。この言葉、実は「夜が明けた」という意味も込められていて、新しい一年の始まりをお祝いする特別な言葉なんだ。

お正月には年賀状や初詣など、挨拶の場面がたくさんあるけど、どれも「人とのつながり」を大事にしている感じがするね。

最近では、LINEやメールでの挨拶も増えたけど、やっぱり直接会って「今年もよろしくお願いします」と伝えるのが一番心に響く気がするよね。あなたはどんな挨拶をする予定？

• 挨拶（あいさつ）名詞（動詞にも使われる場合がある）

意味：問候

• 不思議（ふしぎ）名詞・形容動詞

意味：奇怪、不可思議

• 新年になると（しんねんになると）表現

意味：到了新年時

• 「明けましておめでとうございます」（あけましておめでとうございます）表現

意味：恭賀新年

• 挨拶を交わす（あいさつをかわす）動詞

意味：互相問候

• 夜

初詣(はつもうで)

1月1日(いちがつついたち)の 朝(あさ)、家族(かぞく)みんなで 神社(じんじゃ)に 行(い)きました。

「今年(ことし)も 健康(けんこう)で 幸(しあわ)せに 過(す)ごせますように。」と 願(ねが)いながら、お賽銭(さいせん)を 入(い)れました。

おみくじを 引(ひ)くと、ぼくは「大吉(だいきち)」！とても 嬉(うれ)しかったです。

帰(かえ)り道(みち)は、甘酒(あまざけ)を 飲(の)みながら、家族(かぞく)みんなで 笑顔(えがお)に なりました。

新年參拜

1月1日早晨，全家人一起去了神社。

一邊祈求：「希望今年也能健康、幸福地度過。」並投入了香油錢。

抽籤的時候，我抽到了「大吉」！感到非常開心。

回家的路上，家人們一邊喝著甜酒一邊開心地笑著。

錄音檔：

大晦日(おおみそか)の夜(よる)

大晦日(おおみそか)、家族(かぞく)と 一緒(いっしょ)に 年越(としこ)しそばを 食(た)べました。

夜(よる)の12時(じゅうにじ)、テレビで カウントダウンを しながら、「明(あ)けまして おめでとう！」と 声(こえ)を 合(あ)わせました。

新年(しんねん)の 始(はじ)まりを お祝(いわ)いして、みんなで にっこり 笑(わら)いました。

跨年夜

跨年夜，我和家人一起吃了過年蕎麥麵。

午夜十二點時，隨著電視倒數，高聲喊著「新年快樂！」

迎接新年的到來，大家都露出了幸福的笑容。

錄音檔：

冬(ふゆ)の夜(よる)の灯(あか)り

冬(ふゆ)の 夜(よる)、町(まち)は 美(うつく)しい イルミネーションで 彩(いろど)られています。

ぼくは 家族(かぞく)と 一緒(いっしょ)に 公園(こうえん)に 出(で)かけ、光(ひか)る トンネルを 歩(ある)きました。

「わあ、きれい！」と 妹(いもうと)が 言(い)うと、お父(とう)さんも 「まるで 星(ほし)の 世界(せかい)だね」と 言(い)いました。

ぼくは 写真(しゃしん)を 撮(と)りながら、この 楽(たの)しい 時間(じかん)を 心(こころ)に 焼(や)きつけました。

帰(かえ)り道(みち)、温(あたた)かい ココアを 飲(の)みながら、みんなで 笑顔(えがお)を 分(わ)かち合(あ)いました。

冬夜的燈光

冬天的夜晚，城市被美麗的燈光裝飾點綴著。

我和家人一起出門去公園，走過閃耀著光芒的隧道。

「哇，真漂亮！」妹妹說，爸爸也說：「就像是星星的世界呢。」

我一邊拍照，一邊將這

冬(ふゆ)の 温泉(おんせん)

寒(さむ)い 冬(ふゆ)の 朝(あさ)、家族(かぞく)で 温泉(おんせん)に 行(い)きました。

雪(ゆき)が ちらちら 舞(ま)う 中(なか)、露天風呂(ろてんぶろ)に 入(はい)ると、体(からだ)が ぽかぽか あたたまりました。

「気持(きも)ちいいね。」と お母(かあ)さんが 言(い)うと、ぼくも 「うん！」と 元気(げんき)よく 返事(へんじ)しました。

お湯(ゆ)の 中(なか)で 手(て)を 伸(の)ばして 雪(ゆき)を つかむと、すぐに とけて しまいました。

帰(かえ)り道(みち)、温泉(おんせん)の 温(ぬく)もりが ずっと 残(のこ)っていて、幸(しあわ)せな 気持(きも)ちで 家(いえ)へ 帰(かえ)りました。

冬天的溫泉

寒冷的冬天早晨，家人去了溫泉。

在飄著雪花的露天浴池裡泡澡，身體變得暖洋洋的。

「真舒服啊。」媽媽說，我也有精神的回答：「嗯！」

手伸進水中抓起雪，雪很快就融化了。