文字を書く大切さ

デジタル機器の発達により、文字を手で書く機会が減っています。

しかし、手書きには情報を記憶しやすくする効果もあります。

書くことで内容を整理し、理解を深めることができるのです。

また、手書きの文字には書いた人の感情や個性が表れます。

そのため、手書きは記憶だけでなく、人とのつながりにも役立ちます。

AI時代だからこそ、手書きの価値を改めて見直すべきでしょう。

●デジタル機器（デジタルきき）　名詞

數位設備、電子產品

●により　助詞

由於～、透過～

●手書き（てがき）　名詞

手寫

●やすくする　動詞句

使～變得容易

●理解を深める（りかいをふかめる）　動詞句

加深理解

●表れる（あらわれる）　自動詞

表現出來、顯現

●人とのつながり（ひととのつながり）　名詞

與人的聯繫、人際關係

●役立つ（やく

社畜的日常（しゃちくのいちにち）

​「社畜」（しゃちく）是日本用來形容像牲畜一樣被公司壓榨的上班族。今天我們就來學學這些充滿自嘲和無奈的職場單字和例句~

1.​社畜（しゃちく）：社畜

私（わたし）の人生（じんせい）は社畜（しゃちく）のためにあると言（い）っても過言（かごん）ではない。

說我的人生就是為了當社畜而存在也不為過。

2.​残業（ざんぎょう）：加班

「今日（きょう）は残業（ざんぎょう）なし」と聞（き）いた瞬間（しゅんかん）、神（かみ）に感謝（かんしゃ）した。

聽到「今天不加班」的那一瞬間，我感謝了神明。

3.​無給（むきゅう）：無薪

上司（じょうし）から無給（むきゅう）のサービス残業（ざんぎょう）を頼（たの）まれ、心（こころ）で泣（な）いた。

被上司要求無償加班，我在心裡哭了。

4.​ブラック企業（きぎょう）：黑心企業

まさか自分（じぶん）がブラック企業（きぎょう）に入（はい）るなんて思（おも）わなかった。

沒想到自己

今天帶同學來看看日本國小四年級的こくご在幹嘛！難度比昨天2年級的提升不少喔~~

先看了一部關於”西松屋“的影片後

用日文來分享看完影片的感想，為什麼西松屋每次去客人好像都很少，但是売り上げ卻屢創新高呢？

影片

https://www.youtube.com/shorts/3sOBIcQhPYY

投げやり

同學知道是什麼意思嗎？

やり可不是長矛的意思喔！

何！その投げやりな態度！

什麼！那是什麼敷衍的態度！

影片說明

https://www.youtube.com/shorts/iQvNb3kV47g

同學們的意見，對我來說非常重要，請幫我花1分鐘填寫問卷！

「表現力進擊！ 徹底比較日文相似句型」吉武老師最新影音課程~（連結也可以點老師個人首頁）

填問卷👉 https://pse.is/8652b9

也能讓這堂課，更符合你們的需要。

完成問卷，我還會

你還記得三月那本《文法對了，但語感有問題》嗎？

同學們，老師回來啦！

請借我1分鐘，填問卷👉 https://pse.is/8652b9

告訴我你在「自信表達」的路上，還想知道什麼？～

要先謝謝大家對那本書的支持，

原本有點小擔心...但上市後不久，就有同學私訊跟我說：「老師，我終於搞懂了😳！原來這些字單獨看沒事，湊在一起語氣就差那麼多！」（替你開心，老師也獲得很多鼓勵呢！）

只是呢～書本的篇幅有限，

很多「語感上的小撇步」真的很難只用文字說清楚。

尤其是那種連「在日本生活，都容易踩雷！」的文法，

為了顧及初學者，當時只好割捨掉。

這次！老師和 EZ 再度聯手，

用 #線上課 的方式，和大家一起，繼續往「自信表達」邁進～

這堂課，老師設計了3個重點：

🔸 1

りんごは、古くから人類の歴史と深く関わってきました。アダムとイブの物語に登場する禁断の果実、ニュートンが万有引力の法則を発見するきっかけとなったという伝説、そして「白雪姫」に登場する毒りんご。これらの話は、私たちが子どもの頃から慣れ親しんだ物語です。

このように、りんごは単なる果物としてだけでなく、知恵や誘惑、あるいは真実の象徴として、私たちの文化や精神に深く根ざしてきました。一口食べれば甘く、時には酸っぱく、その複雑な味わいは、まるで人生そのものを表しているようです。

●古くから（ふるくから）副詞

從以前到現在

●関わってきた（かかわってきた）動詞

一直有關係

●アダム　名詞

亞當

●イブ　名詞

夏娃

●禁断の果実（きんだんのかじつ）名詞

禁果

●ニュートン名詞

牛頓

●万有引力の法則（ばんゆういんりょくのほうそく）名詞

萬有引力定律

●きっかけ　名詞

契

運動会(うんどうかい)の リレー

秋(あき)の 運動会(うんどうかい)で、ぼくは クラスの アンカーに えらばれました。

バトンを 受(う)け取(と)った とき、心臓(しんぞう)が ドキドキ 高鳴(たかな)りました。

全力(ぜんりょく)で 走(はし)ると、声援(せいえん)が 波(なみ)の ように 聞(き)こえてきます。

ゴールした 瞬間(しゅんかん)、勝(か)ち負(ま)けよりも、みんなと 力(ちから)を 合(あ)わせたことが うれしく 感(かん)じられました。

運動會的接力賽

在秋天的運動會上，我被選為班級的最後一棒。

當我接到接力棒時，心臟怦怦的跳。

我全力奔跑時，聽到加油聲像海浪一樣湧來。

衝過終點的瞬間，比起輸贏，我更開心的是能和大家一起合力完成比賽。

錄音檔：

今天跟著老師一起來讀一篇日文吧！

なぜ日本の不動産は海外に人気？

円安を追い風に、今、日本の不動産市場に海外からの熱い視線が注がれています。ニューヨークやロンドンに比べ、日本の不動産価格は依然として割安感がある上、安定した政治・経済、そして透明性の高い取引環境が大きな魅力です。また、日本の文化やきめ細やかなサービスも人気の理由。海外の投資家は、単なる資産運用としてだけでなく、日本のライフスタイルそのものにも価値を見出しています。

円安（えんやす）名詞

➡ 日圓貶值

追い風（おいかぜ）名詞

➡ 順風、有利的形勢

熱い視線（あついしせん）名詞

➡ 熱切的目光

注がれる（そそがれる）動詞

➡ 被傾注、被投以

に比べ（にくらべ）

➡ 與…相比

依然（いぜん）副詞

➡ 依然、仍然

割安感（わりやすかん）名詞

➡ 划算的感覺

辞書形＋上（うえ）表現

➡ 不僅

今天我們來學習一些與「數位生活」相關的日文單字和例句，讓你在滑手機、用電腦時也能活用日文！📱💻

1.​充電（じゅうでん）：充電

スマートフォンの充電（じゅうでん）が切（き）れそうです。

智慧型手機快要沒電了。

2.​アプリ：應用程式

便利（べんり）なアプリをダウンロードしました。

我下載了很方便的應用程式。

3.​ログイン：登入

新（あたら）しいサービスにログインできません。

我無法登入新服務。

4.​パスワード：密碼

パスワードを忘（わす）れてしまいました。

我忘記密碼了。

5.​SNS（えすえぬえす）：社群媒體

毎日（まいにち）SNSをチェックします。

我每天都滑社群媒體。

6.​検索（けんさく）：搜尋

インターネットでレストランを検索（けんさく）します。

我用網路搜尋餐廳。

7.​動画（どうが）：影片

ユーチューブで面白（おもしろ）い

小(ちい)さな発見(はっけん)

ある日(ひ)、ぼくは 学校(がっこう)の 庭(にわ)で 小(ちい)さな 虫(むし)を 見(み)つけました。

よく 見(み)ると、その 虫(むし)は 小(ちい)さい 葉(は)っぱを 運(はこ)んで いました。

ぼくは「自分(じぶん)の 体(からだ)より 大(おお)きな ものを 運(はこ)ぶなんて、すごいな」と 思(おも)いました。

小(ちい)さな 虫(むし)でも、あきらめずに 力(ちから)を 出(だ)して 生(い)きていることに 気(き)づきました。

小小的發現

有一天，我在學校的庭院裡發現了一隻小小的昆蟲。

仔細一看，那隻昆蟲正搬運著小葉子。

我心想：「能搬動比自己還大的東西，真厲害啊！」

我發現就算是微小的昆蟲，也在不放棄地努力生活著。

錄音檔：