LanguageTrails · 文章

去日本服飾店逛街買衣服,常會遇到哪些狀況呢?今天吉武老師介紹在日本買衣服會遇見的 4 個情境日文給大家!

languagetrailsfree

去日本服飾店逛街買衣服,常會遇到哪些狀況呢?今天吉武老師介紹在日本買衣服會遇見的 4 個情境日文給大家!

・声かけ(こえかけ):店員上前搭話
ゆっくり見たいのに、入店早々に声かけられて思わず店を出ちゃった。
明明想自己慢慢逛,結果一進店就被店員搭話,害我忍不住直接走出店外。

・フェイスカバー:試穿用防護頭套
試着室に置いてあるフェイスカバー、かぶる時に毎回ちょっと笑っちゃうよね。
更衣室裡放的試穿用防護頭套,每次套在頭上的時候都忍不住覺得有點搞笑。

・取り置き(とりおき):暫時保留商品
サイズで迷いすぎたから、閉店まで取り置きをお願いしちゃった。
因為尺寸實在太難抉擇了,只好拜託店員先幫我保留到今天打烊。

・色違い(いろちがい):同款不同色
形が綺麗すぎて気に入ったから、色違いで二着とも買っちゃったよ!
版型實在太好看、太喜歡了,忍不住直接把不同顏色的兩件都買下來!

大家去服飾店喜歡自己慢慢逛,還是有店員來介紹呢?