LanguageTrails · 文章

今天吉武老師就來拆解 5 個日本現在超紅的「養生飲食關鍵字」!

languagetrailsfree

今天吉武老師就來拆解 5 個日本現在超紅的「養生飲食關鍵字」!

・糖質オフ(とうしつオフ):減醣
最近お腹周りが気になってきたから、夜ご飯は糖質オフのメニューにしているよ。
最近有點在意肚子上的肉肉,所以晚餐都盡量選減醣菜單。

・ご褒美スイーツ(ごほうびスイーツ):犒賞甜點、給自己的小獎勵點心
今週はずっと残業続きで頑張ったから、週末はデパ地下でご褒美スイーツを買うんだ!
這週每天加班辛苦撐過來了,週末一定要去百貨地下街買個甜點慰勞自己!

・発酵食品(はっこうしょくひん):發酵食品
腸内環境を整えるために、毎朝発酵食品を食べるようにしているよ。
為了調整腸道健康,我每天早上都會吃發酵食品。

・罪悪感(ざいあくかん):罪惡感
夜中に食べるカップラーメンって、罪悪感があるからこそ余計に美味しいよね。
半夜吃泡麵雖然罪惡感超重,但正因如此才覺得特別人間美味對吧。

・腹八分目(はらはちぶんめ):八分飽
長生きの秘訣は、美味しいものでも​腹八分目にしておくことらしい。
據說長壽的秘訣,就是再好吃的東西也要克制在八分飽剛剛好。