LanguageTrails · 文章

去日本看棒球比賽,不懂球場這幾招真的會少一半樂趣! 今天吉武老師就來分享 4 個看日本職棒一定會聽到的日文單字!

languagetrailsfree

去日本看棒球比賽,不懂球場這幾招真的會少一半樂趣! 今天吉武老師就來分享 4 個看日本職棒一定會聽到的日文單字!

・売り子(うりこ):球場啤酒妹
客席の階段を笑顔で何度も往復する売り子さん、本当に体力おばけすぎて尊敬する!
背著酒桶笑咪咪在觀眾席樓梯爬上爬下的啤酒妹,體力根本是怪物級,真的超佩服!

・乾杯(かんぱい):碰杯乾杯
ホームランが出た瞬間、隣の全然知らないおじさんとハイタッチして乾杯しちゃった。
一敲出全壘打的瞬間,立刻跟旁邊完全不認識的阿伯擊掌碰杯!

・ジェット風船(じぇっとふうせん):噴射氣球
ラッキーセブンの攻撃前に、みんなで一斉にジェット風船を飛ばす光景は圧巻!
在幸運第七局開打前,全場球迷一口氣齊放噴射氣球的畫面真的超級壯觀!

・応援歌(おうえんか):應援曲
推しの選手が打席に入るたび、応援歌を全力で歌っちゃう。
只要本命選手站上打擊區,我就會跟著專屬應援曲扯開喉嚨全力熱唱!

大家去棒球場是專心看棒球,還是都在看啦啦隊呢?有次兒子看棒球看到流鼻血呢😂