LanguageTrails · 文章

在日本租車自駕,開進加油站看到滿滿按鈕跟日文標示,是不是瞬間心跳漏半拍?今天吉武老師就來分享 4 個超實用的日本自駕加油關鍵字!

languagetrailsfree

在日本租車自駕,開進加油站看到滿滿按鈕跟日文標示,是不是瞬間心跳漏半拍?今天吉武老師就來分享 4 個超實用的日本自駕加油關鍵字!

・満(まん)タン:加滿、油箱全滿
高速道路に乗る前に、ガソリンを満タンにしておこう!
上高速公路之前,先把油箱給徹底加滿吧!

・レギュラー:一般無鉛汽油(最常加的紅槍)
レンタカーを返す時は、指定のスタンドでレギュラーで満タン返しだよ。
還車時,記得要在指定的加油站把一般無鉛汽油加滿再還喔。

・セルフ:自助加油
日本のセルフスタンドは、画面の案内が親切だから初心者でも安心だね。
日本的自助加油站螢幕導引做得很清楚,就算是新手也能超放心操作呢。

・給油口(きゅうゆぐち):加油孔、油箱蓋開口
レンタカーを借りたら、まず給油口が左右どっちにあるか確認しなきゃ!
租好車之後,第一件事一定要先確認加油孔是在左邊還是右邊!

みんなが日本でドライブするなら、走ってみたい憧れの絶景ロードはどこ?