LanguageTrails · 文章
今天吉武老師就來教大家 5 個去大阪旅遊、逛街或跟當地人聊天時超實用的「在地大阪話(關西腔)」,學起來,保證你一開口,跟大阪人的距離馬上拉近!
今天吉武老師就來教大家 5 個去大阪旅遊、逛街或跟當地人聊天時超實用的「在地大阪話(關西腔)」,學起來,保證你一開口,跟大阪人的距離馬上拉近!
・あかん:不行、不可以、糟糕
ここで写真撮ったらあかんで。
在這裡拍照是不行的喔。
・ほんまに:真的
ここのたこ焼き、ほんまにうまいな!
這裡的章魚燒,真的好好吃喔!
・なんぼ:多少錢
すみません、これなんぼですか?
不好意思,這個多少錢?
・ちゃう:不是、不對
それ、マックちゃうで。関西ではマクドって言うねん。
那個不是叫「マック」啦,關西都叫「マクド」啦!(マック、マクド是麥當勞的口語說法)
・まけて:算便宜一點、打個折吧
すみません、もうちょっとまけてもらえませんか?
不好意思,可以再便宜一點嗎?
學起來,說出口時一定會讓大阪人感覺更親切!