LanguageTrails · 文章

今天吉武老師整理了 5 個日本人超常拿來表達驚訝、震撼或感動的日文單字!

languagetrailsfree

今天吉武老師整理了 5 個日本人超常拿來表達驚訝、震撼或感動的日文單字!

・度肝を抜かれる(どぎもをぬかれる):嚇一大跳、震撼到不行
彼のパフォーマンスが凄すぎて、観客全員が度肝を抜かれたよ。
他的表演實在太厲害了,全場觀眾真的直接被震撼到不行喔!

・鳥肌が立つ(とりはだがたつ):起雞皮疙瘩
あの歌声を聞いた瞬間、全身に鳥肌が立った。
聽到那個歌聲的瞬間,我整個人都起雞皮疙瘩了!

・肝を冷やす(きもをひやす):嚇出一身冷汗
子供が急に道路に飛び出してきて、まじで肝を冷やしたよ。
小孩突然衝到馬路上,真的把我給嚇出一身冷汗呢!

・圧倒される(あっとうされる):被強大的氣勢震撼、完全被壓倒
富士山の圧倒的なスケールに、ただただ圧倒されちゃった。
富士山那種壓倒性的氣勢,真的讓我唯有被震撼的份啦!

・感無量(かんむりょう):百感交集、滿滿的感動
長年の夢が叶った瞬間は、本当に感無量だったな。
多年夢想實現的那一刻,心裡真的只有滿滿的感動啊。

みんなは最近、何かを見て思わず「鳥肌が立った…!」って感動した瞬間はある?