LanguageTrails · 文章
今天吉武老師幫大家整理 5 個日本社群和職場上超常出現、精準戳中現代人勞碌命的單字,來看看你中了幾項!
今天吉武老師幫大家整理 5 個日本社群和職場上超常出現、精準戳中現代人勞碌命的單字,來看看你中了幾項!
・燃え尽き症候群(もえつきしょうこうぐん):過勞倦怠症候群、心力交瘁
大きなプロジェクトが終わってから、完全に燃え尽き症候群になっちゃった。
大專案結束之後,整個人完全陷入過勞倦怠的狀態。
・骨休め(ほねやすめ):短暫休息、讓身體好好放鬆
週末はどこにも出かけずに、家でゆっくり骨休めするつもり。
週末打算哪都不去,待在家裡好好放鬆休息。
・五月病(ごがつびょう):五月病/季節性低潮、提不起勁的倦怠狀態
新しい環境に慣れてきたはずなのに、なんとなくやる気が出ないのは五月病かも。
明明已經慢慢適應新環境了,但還是提不起勁,可能是五月病。
・サクッと:俐落地、迅速地、輕鬆搞定地
この仕事、サクッと終わらせて定時で帰っちゃおう!
這工作趕快俐落地搞定,然後準時下班溜人吧!
・有給消化(ゆうきゅうしょうか):把特休休完、請有薪假
来月は有給消化のために、3連休を2回取る予定なんだ。
下個月為了把特休休完,預計要排兩次三天連假。
みなさんは、最近ちゃんと「骨休め」できていますか?