日本人的道歉文化超細膩，不同情境用錯字意思會差很多！今天來教大家5個日本人天天用的「道歉」用語！

日本人的道歉文化超細膩，不同情境用錯字意思會差很多！今天來教大家5個日本人天天用的「道歉」用語！

・ごめん：抱歉（最日常、對熟人用的）
ごめん、ちょっと遅れそう！先に行ってて！
抱歉，我好像會稍微遲到！你先過去！

・申し訳ない（もうしわけない）：真是不好意思（帶有內疚感的口語道歉）
急がせちゃって申し訳ないんだけど、これ今日中にできそう？
催你真是太不好意思了，但這個今天之內有辦法完成嗎？

・謝る（あやまる）：道歉
ちゃんと謝ったほうがいいよ。
你還是好好道歉比較好喔。

・お詫び申し上げます（おわびもうしあげます）：致上最深歉意（正式道歉，常用於商業或公開聲明）
弊社の確認不足により、多大なご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
因敝社確認不足而造成您極大的困擾，在此致上最深切的歉意。

・サーセン：拍謝啦（年輕人極度敷衍或裝乖的口語，對長輩絕對不能用）
あ、サーセン！次から気をつけまーす。
啊，拍謝啦！下次我會注意的～

大家最常在哪種尷尬狀況下需要道歉？在下面留言跟吉武老師分享吧~