LanguageTrails · 文章
日本人的洗澡文化不只是為了清潔,更是一天中最重要、用來「重置」身心的儀式。今天我們來學習 5 個相關的單字與有趣的例句!🛀♨️
日本人的洗澡文化不只是為了清潔,更是一天中最重要、用來「重置」身心的儀式。今天我們來學習 5 個相關的單字與有趣的例句!🛀♨️
1.湯船(ゆぶね):放滿水浴缸
疲(つか)れた夜(よる)は、熱(あつ)い湯船(ゆぶね)に肩(かた)まで浸(つ)かるのが一番(いちばん)の薬(くすり)だ。
疲憊的夜晚,泡在熱氣騰騰的浴缸裡直到肩膀,是最好的良藥。
2.湯(ゆ)冷(ざ)め:浴後受寒、著涼
お風呂(ふろ)から上(あ)がってすぐに髪(かみ)を乾(かわ)かさないと、湯(ゆ)冷(ざ)めして風邪(かぜ)をひくよ。
洗完澡如果不趕快把頭髮吹乾,浴後著涼會感冒的喔。
3.裸(はだか)の付(つ)き合(あ)い:坦誠相見(在浴場中放下隔閡的交流)
銭湯(せんとう)で知(し)らないおじいさんと話(はな)すのは、まさに日本(にほん)の裸(はだか)の付(つ)き合(あ)いだ。
在公共澡堂和不認識的老爺爺聊天,正是日本所謂的坦誠相見(赤裸的交流)。
剩下的單字在留言區