LanguageTrails · 文章

日本自古以來就有「八百萬神」的說法,認為萬物皆有靈,也因此產生了許多形態各異的妖怪。今天來學習 5 個相關的單字!👹📜

languagetrailsfree

日本自古以來就有「八百萬神」的說法,認為萬物皆有靈,也因此產生了許多形態各異的妖怪。今天來學習 5 個相關的單字!👹📜

1.八百万(やおよろず)の神(かみ):八百萬神(指自然界萬物皆有神靈)
日本(にほん)には八百万(やおよろず)の神(かみ)がいると信(しん)じられており、あらゆるものに感謝(かんしゃ)する習慣(しゅうかん)がある。
日本人相信世間存在著八百萬神,因此有著感謝萬物的習慣。

2.付(つ)くも神(がみ):付喪神(器物放置百年後化成的妖怪)
道具(どうぐ)を大切(たいせつ)にしないと、付(つ)くも神(がみ)になって夜中(よなか)に動(うご)き出(だ)すかもしれない。
如果不珍惜器物的話,它們可能會化成付喪神並在半夜動起來。

3.神隠(かみかく)し:神隱(被神明或妖怪藏起來而失蹤)
森(もり)の中(なか)で急(きゅう)に姿(すがた)を消(け)した少年(しょうねん)は、神隠(かみかく)しにあったと噂(うわさ)された。
在森林中突然消失的少年,被傳聞是遇到了神隱。

剩下的單字在留言區