A:わー 綺麗ですね では 一緒に

A:わー 綺麗ですね では 一緒に
B:写真を撮りましょうか?

有沒有覺得B的回答怪怪的呢？

写真を撮りましょう
写真を撮りましょうか
写真を撮りませんか
写真を撮ってもいいですか

四個回答感覺都很相近，但意思卻有點不同，說錯會造成對方的誤解喔~~

同學知道，那我們一起拍照吧，日文該怎麼說嗎？

限時五折最後一天！再送20堂線上日文家教~ 「在日本過得還不錯的一年：N3＋N2 生活日語」影音課程 https://shop.wordup.com.tw/product/744

限時五折，輸入折扣碼「s5p7s」現折1000元！ 「N5會話 吉武老師教你日本人真正會說的日文」影音課程 https://9vs1.com/go/?i=16c56e4f1830

#日文教學 #日文學習 #日文單字 #日文自學 #日文筆記 #日文檢定 #學日文 #日文會話 #生活日語 #線上日文家教 #日本國小程度