在日本郵局寄包裹或收快遞，如果人不在就會收到通知單，通知單的內容大家懂嗎？

在日本郵局寄包裹或收快遞，如果人不在就會收到通知單，通知單的內容大家懂嗎？

・不在票（ふざいひょう）：投遞未成功通知單�
ポストに不在票が入ってて、再配達の申し込み期限も過ぎててショック！�
信箱裡塞了投遞未成功通知單，結果發現連再配送的申請期限都過了，超崩潰！

・置き配（おきはい）：無接觸指定地點放置
オートロックじゃないから、置き配を指定するのはちょっと防犯面で不安かも。�
因為住處沒有大樓自動鎖，指定包裹放門口，在防盜方面總覺得有點不安心。

・持ち戻り（もちもどり）：包裹未送達，被配送員帶回營業所�
時間指定したのにすれ違っちゃって、荷物が持ち戻りになっちゃったよ。�
明明指定了配送時間結果還是擦身而過，包裹就這樣被配送員帶回營業所了。

・局留め（きょくどめ）：郵局存局候領
家族にバレたくない荷物は、いつも近所の郵便局留めにしてるんだ。�
不想被家人發現買了什麼時，我一律都寄到家裡附近的郵局存局候領。

大家有沒有收過不在票呢？