在日本搭電車遇到突發狀況，廣播聽懂才能提早脫困！

在日本搭電車遇到突發狀況，廣播聽懂才能提早脫困！

・運転見合わせ（うんてんみあわせ）：暫停行駛、停止運轉
人身事故の影響で運転見合わせになって、改札前は大混雑だよ。
受到人員事故影響電車暫停行駛，剪票口前整個大混亂。

・遅延証明書（ちえんしょうめいしょ）：誤點證明書
電車が30分も遅れたから、会社に提出する遅延証明書を駅でもらわなきゃ。
電車整整誤點了30分鐘，一定要在車站拿張誤點證明交給公司。

・振替輸送（ふりかえゆそう）：替代接駁運送、改搭其他交通線
線路点検で電車が止まってるから、振替輸送を使って地下鉄で迂回しよう。
因為鐵軌檢查電車停擺，我們利用替代接駁改搭地下鐵繞過去吧。

・入場規制（にゅうじょうきせい）：進站管制、人流管制
ホームが人であふれかえって危ないから、改札で入場規制がかかってる！
月台被人群擠到快滿出來太危險，剪票口已經開始實施進站人流管制了！

大家去日本搭電車，看到人身事故，心裡都在想什麼呢😅