LanguageTrails · 文章

去到日本不能不吃拉麵!從麵條硬度、加料選擇到吃光整碗的最高敬意,這幾句拉麵黑話學起來,下次去日本吃拉麵就能帥氣點餐!

languagetrailsfree

去到日本不能不吃拉麵!從麵條硬度、加料選擇到吃光整碗的最高敬意,這幾句拉麵黑話學起來,下次去日本吃拉麵就能帥氣點餐!

・替え玉(かえだま):加點麵條
博多ラーメンを食べる時は、スープを残しておいて、最後に替え玉を注文するのが定番だよね!
吃博多拉麵時,先把湯留下來,最後再追加一份麵條,這才是經典吃法!

・バリカタ:超硬麵
本場のとんこつラーメンは、麺バリカタで頼むのが一番美味しい!
吃道地的博多豚骨拉麵,麵條選超硬口感,吃起來才最對味!

・完まく(かんまく):連湯帶麵全部吃光
スープが濃厚すぎて罪悪感あるけど、今日も見事に完まくしちゃった。
湯頭濃郁到滿滿罪惡感,但我今天還是忍不住把整碗拉麵吃得一滴不剩!

・ニンニクマシ:加大蒜
今日はガッツリ食べたい気分だから、ニンニクマシでお願いしちゃった!
今天就是想大口吃肉、吃重口味,所以直接要求加大蒜!

日本拉麵的湯頭,你是一定要喝到見底派,還是喝幾口就滿足派?