LanguageTrails · 文章
日本人到底多怕曬?夏天路上根本是「防曬忍者」大亂鬥!
日本人到底多怕曬?夏天路上根本是「防曬忍者」大亂鬥!
・完全遮光(かんぜんしゃこう):完全遮光、完全阻隔光線
この日傘、完全遮光だから真夏でも全然ジリジリしなくて感動した!
這把陽傘因為有完全遮光的效果,大熱天撐著也不會覺得陽光刺得皮膚發燙,太感動了!
・アームカバー:防曬袖套
チャリに乗る時アームカバー忘れたら、腕がツートンカラーになっちゃった。
騎腳踏車出門因為忘了戴防曬袖套,手臂直接曬成深淺兩截色差超明顯。
・日焼け止め(ひやけどめ):防曬乳
ウォータープルーフの日焼け止めを塗ったのに、汗をかきすぎて全部落ちちゃったよ。
明明擦了防水防曬乳,結果汗流太多防曬乳全掉光了。
・ヤケーヌ:防曬面罩(商品品牌)
お母さんがヤケーヌをつけて自転車に乗ってて、遠目で見たら完全に不審者だった。
我媽戴著防曬面罩騎腳踏車,遠遠看過去根本就是可疑人物。
大家只有夏天會塗防曬乳,還是一整年都會塗呢?該不會是完全不塗吧😅