LanguageTrails · 文章

日本國小程度課文 - 冬天的溫泉

languagetrailsfree

日本國小程度課文 - 冬天的溫泉

冬(ふゆ)の 温泉(おんせん)

寒(さむ)い 冬(ふゆ)の 朝(あさ)、家族(かぞく)で 温泉(おんせん)に 行(い)きました。
雪(ゆき)が ちらちら 舞(ま)う 中(なか)、露天風呂(ろてんぶろ)に 入(はい)ると、体(からだ)が ぽかぽか あたたまりました。
「気持(きも)ちいいね。」と お母(かあ)さんが 言(い)うと、ぼくも 「うん!」と 元気(げんき)よく 返事(へんじ)しました。
お湯(ゆ)の 中(なか)で 手(て)を 伸(の)ばして 雪(ゆき)を つかむと、すぐに とけて しまいました。
帰(かえ)り道(みち)、温泉(おんせん)の 温(ぬく)もりが ずっと 残(のこ)っていて、幸(しあわ)せな 気持(きも)ちで 家(いえ)へ 帰(かえ)りました。

冬天的溫泉

寒冷的冬天早晨,家人去了溫泉。
在飄著雪花的露天浴池裡泡澡,身體變得暖洋洋的。
「真舒服啊。」媽媽說,我也有精神的回答:「嗯!」
手伸進水中抓起雪,雪很快就融化了。
回家的路上,身體仍然感受到溫泉的餘溫,帶著幸福的心情回到了家。

第二段錄音在留言處