LanguageTrails · 文章
天氣好冷…為什麼日本人還是喝冰水?
天氣好冷…為什麼日本人還是喝冰水?
華人傳統上認為「多喝溫水能治癒各種疾病」,因此即使在夏季,許多人也傾向於喝溫水或茶,相反的,日本人則是「崇拜冰水」。
日本人喝冰水的原因
1 日本可以直接飲用從水龍頭流出的自來水,水質管理非常嚴格,即使不經過加熱消毒,導致胃腸問題的風險也很低。
2 與溫水相比,冷水的臭味比較不明顯,「因此,在日本的餐廳提供的水中通常會加冰塊,以減少自來水的味道」。
3 在冰箱出現之前,冰塊被視為珍貴的物品。在重要的客人到來時,代替熱水提供裝有冰塊的水,以表達對對方的尊重,這種做法也並不少見。即使在冰塊已經是理所當然的現在,那樣的風俗還是被保留著。
來台灣久了,冷冷的冬天,還是喝杯溫開水比較舒服~~
中日文文章全文和解說影片請看留言處~