LanguageTrails · 文章

很多日文單字看起來很簡單,但實際在日本日常生活中使用時,意思其實比字面更有畫面感~

languagetrailsfree

很多日文單字看起來很簡單,但實際在日本日常生活中使用時,意思其實比字面更有畫面感~

・品薄(しなうす):供不應求、缺貨
このウイスキー、最近どこも品薄で全然買えないんだよね。
這款威士忌最近到處都缺貨,根本買不到呢。

・小腹が空く(こばらがすく):肚子有點小餓、嘴饞
夜中に小腹が空いたら、やっぱりコンビニのチキンだよね。
半夜肚子有點小餓的話,果然還是要吃超商的炸雞塊吧。

・追い(おい)トッピング:追加配料、再加料
ラーメンにニンニクを入れて追いトッピングするのが最高!
拉麵再加點蒜頭當作追加配料,真的超加分!

・定番(ていばん):經典必點、基本款
北海道旅行のお土産といえば、やっぱりこれが定番中の定番。
說到北海道旅行的伴手禮,果然這個還是經典中的經典。

・口直し(くちなおし):用清爽食物轉換味道、解膩
焼肉をがっつり食べた後は、シャーベットで口直ししたいな。
大口吃完燒肉之後,真想吃個雪酪來解解膩、換個口中的味道。

大家最喜歡用什麼食物來口直し呢?