LanguageTrails · 文章

日本國小二年級課文,奇怪的野餐?

languagetrailsfree

日本國小二年級課文,奇怪的野餐?
日本週末常常會到公園野餐,坐在草地上很舒服,但現在夏天太熱了...

おかしな ピクニック
日曜日(にちようび)、家族(かぞく)で ピクニックに 行(い)きました。
お弁当(べんとう)を ひろげると、サンドイッチが ありませんでした。
「サンドイッチを どこかに 忘(わす)れちゃったのかな?」
みんなで 探(さが)しましたが、どこにも 見(み)つかりませんでした。
「まあ、しかたないね。」お母(かあ)さんが 笑(わら)いました。
それでも、楽(たの)しい 一日(いちにち)でした。

奇怪的野餐
星期天,一家人去野餐。
一打開便當,發現沒有三明治。
「是不是把三明治忘在某個地方了?」
大家一起找了,但哪裡也找不到。
「算了,沒辦法。」媽媽笑著說。
即便如此,仍然是愉快的一天。