LanguageTrails · 文章

台灣的夏天熱到讓人崩潰,今天來學幾個和夏天有關的日文單字?🥵

languagetrailsfree

台灣的夏天熱到讓人崩潰,今天來學幾個和夏天有關的日文單字?🥵

・猛暑日(もうしょび):超過 35 度的極熱日子
今年の夏は猛暑日続きで、クーラーが1日中手放せないよ。
今年的夏天連續好幾天都是猛暑日,冷氣一整天都離不開。

・夏バテ(なつばて):苦夏、因天熱導致的身體疲憊、食慾不振
最近暑すぎて夏バテ気味だから、さっぱりしたそうめんしか食べたくない。
最近實在太熱有點食慾不佳,只想吃清爽的素麵。

・サウナ状態(じょうたい):像三溫暖一樣悶熱的狀態
仕事が終わって車に乗ったら、中が完全にサウナ状態になってて絶望した。
下班一上車,發現車裡根本像三溫暖一樣,瞬間感到絕望。

・セミ爆弾(ばくだん):裝死的蟬突然飛起來暴衝
道に落ちているセミを見ると、セミ爆弾が怖くていつも遠回りしちゃう。
每次看到掉在地上的蟬,都很怕牠突然飛起來,害我總是繞遠路。

・避暑地(ひしょち):避暑勝地
台湾の夏から逃げ出したいから、週末は軽井沢みたいな避暑地に行きたいな。
好想逃離台灣的夏天,週末真想去像輕井澤那樣的避暑地度假。

今年の夏はどこか涼しい場所に逃げる予定はある? 🌿☀️