LanguageTrails · 文章

你知道為什麼東京和大阪手扶梯站立的位子不同嗎?

languagetrailsfree

你知道為什麼東京和大阪手扶梯站立的位子不同嗎?

在日本,手扶梯「靠同一邊站立」的習慣最早開始於1967年,當時阪急電鐵在梅田站的手扶梯上廣播呼籲乘客「請靠左側站立」。

據說個規則是模仿倫敦地鐵的做法,並在1970年的大阪世博會上開始普及。儘管廣播在1998年已經停止,但個習慣持續了30年都沒有改變,現在在大阪通勤圈內,仍然保有「左側站立」的習慣。

另一方面,在東京據說從1980年代後期開始,自然形成了「右側空出」的習慣。形成右側空出的原因與車站內「靠左行走」的規則有關。

根據現行的道路交通法,為了避免與後方來車接觸,規定「行人靠右行走、車輛靠左行駛」,在1949年改正之前,「行人和車輛都靠左行走」。據說這是受武士刀的方向及心臟位置的影響。

中日全文和影片解說請看留言處~