日本國小三年級程度課文 - 烏龜的冒險

日本國小三年級程度課文 - 烏龜的冒險

カメの ぼうけん

ある日(ひ)、ぼくは 公園(こうえん)で カメを 見(み)つけました。
カメは ゆっくりと 歩(ある)いて、どこかへ 行(い)こうとしていました。
「カメさん、どこに 行(い)くの？」と 聞(き)いても、カメは 何(なん)にも 言(い)わずに 進(すす)んで いきました。
ぼくは カメの あとを ついていくと、カメは なんと 公園(こうえん)の すみで 大(おお)きな 水(みず)たまりを 見(み)つけました。
カメは そこで とても うれしそうに していました。

烏龜的冒險

有一天，我在公園發現了一隻烏龜。
烏龜慢慢地走著，似乎想去某個地方。
我問：「烏龜先生，你要去哪裡？」但烏龜沒說話，只是繼續往前走。
我跟在烏龜後面，結果牠在公園的一角發現了一個大水坑。
烏龜在那邊看起來非常高興的樣子。