日本國小程度課文 - 氣球的旅行

日本國小程度課文 - 氣球的旅行

風船(ふうせん)のたび

公園(こうえん)で 大(おお)きな 風船(ふうせん)を もらいました。
ぼくは 空(そら)に 飛(と)ばされないように、しっかりと ひもを にぎっていました。
すると、風(かぜ)が 強(つよ)く 吹(ふ)いて、風船(ふうせん)につかまっていた僕はふわりと 浮(う)き上(あ)がりました。
「まるで 空(そら)を 飛(と)んでいるみたいだ！」と ぼくは ドキドキしました。
風(かぜ)が おさまると、風船(ふうせん)は ゆっくりと 地面(じめん)に もどってきました。

氣球的旅行

在公園拿到了一個大氣球。
我為了不要讓氣球飛走，緊緊的抓著繩子。
突然，一陣強風吹來，抓著氣球的我輕輕地飄起來。
「就像在天空飛翔一樣！」我心跳加速。
風停了下來後，氣球也慢慢回到了地面。