一起來唸課文囉~

一起來唸課文囉~

ぼくの へんな めざまし

ある朝(あさ)、ぼくは 目覚(めざ)まし時計(どけい)の 音(おと)で はなく、ネコの 鳴(な)き声(ごえ)で 起(お)きました。
「にゃーお、にゃーお」と、ぼくの 顔(かお)の 上(うえ)に のって、まるで「はやく 起(お)きて」と 言(い)っているみたいでした。
しかたなく 起(お)きて エサを あげると、ネコは のんびりと ごはんを 食(た)べはじめました。
「ぼくの めざまし、時計(とけい)より 正確(せいかく)かもな」と 思(おも)いながら、ぼくも 朝ごはんの 用意(ようい)を しました。

我家的奇妙鬧鐘

某天早上，我不是被鬧鐘吵醒的，而是被貓咪的叫聲叫醒。
「喵～喵～」，牠爬到我臉上，好像在說「快起床了啦！」
我只好起來餵牠，牠則慢悠悠地開始吃早餐。
我一邊準備自己的早餐，一邊想：「這隻貓搞不好比鬧鐘還準時呢！」

7/1 秋季陪讀班開賣！限時五折，再送20堂線上日文家教~ 「在日本過得還不錯的一年：N3＋N2 生活日語」影音課程 https://shop.wordup.com.tw/product/744