LanguageTrails · 文章
看日本動漫常見的小學日常,這五個單字你一定要會!
看日本動漫常見的小學日常,這五個單字你一定要會!
・ラン活(かつ):挑選小學生書包的活動
来年の春に向けて、そろそろラン活を始めないといけないね。
為了迎接明年的春天,差不多必須開始幫小孩挑書包了呢。
・モンペ:怪獸家長(モンスターペアレント的簡稱)
最近の先生はモンペ対応で本当に大変そうだ。
最近的老師因為要應付怪獸家長,看起來真的很辛苦。
・授業参観(じゅぎょうさんかん):教學觀摩日
明日は授業参観だから、かっこいい服で来てね!
明天是教學觀摩日,你要穿帥一點來喔!
・上履き(うわばき):室內鞋
週末になると、子供の上履きを洗うのが本当に面倒くさい。
一到週末,洗小孩的室內鞋真的超級麻煩。
・習い事(ならいごと):才藝班、課外學習
今時の小学生は毎日習い事があって、大人より忙しいよ。
現在的小學生每天都有才藝班,簡直比大人還要忙喔。
日本の小学校で驚いたことは?教えてね!