請你幫忙用「~てください」其實很失禮？

請你幫忙用「~てください」其實很失禮？

今日ここに泊まる者なんですが、私の荷物が届いているか、確認してください。
我是今天住這裡的人，我的行李寄到了嗎？請幫我確認。

店員：えええ？この人何様？失礼！！（心の中で思っていること）
店員：疑~~~？這個人是哪根蔥？好失禮！(心裡面這麼想)

「～してください」は命令の意味なので相手を嫌な思いにさせる言葉です。なので注意をしなければなりません。

「～してください」有命令的意思，所以會讓對方感到不悅。
使用的時候要注意哦。

こういう風に言う
這樣說會更好

●ご確認していただけますでしょうか。
●恐縮ですが確認していただけますか。

影片說明請看留言區