LanguageTrails · 文章

每次下雨天出門,鞋子濕透真的會讓人一秒崩潰!

languagetrailsfree

每次下雨天出門,鞋子濕透真的會讓人一秒崩潰!

・土砂降り(どしゃぶり):傾盆大雨、暴雨
傘をさしていたのに、土砂降りのせいで靴の中までびしょ濡れになっちゃった。
明明撐了傘,卻因為傾盆大雨連鞋子裡面都徹底濕透了啦。

・水たまり(みずたまり):積水、水窪
スマホを見ながら歩いていたら、うっかり深い水たまりを踏んじゃったよ。
一邊滑手機一邊走路,結果一個不小心就踩進超深的水窪裡了。

・生乾き臭(なまがわきしゅう):衣服沒曬乾的悶臭味
部屋干ししたタオルの生乾き臭が気になって、もう一度洗い直したんだ。
太在意室內晾乾毛巾的那股悶臭味,只好重新洗了一次。

・湿気(しっけ):濕氣、潮濕
梅雨の時期は湿気がすごくて、朝せっかく巻いた髪がすぐ取れちゃう。
梅雨季濕氣真的很重,早上好不容易弄好的捲髮一下子就沒了。

・折りたたみ傘(おりたたみがさ):折疊傘
急な雨に備えて、いつもカバンに軽量の折りたたみ傘を入れてあるよ。
為了防範突如其來的陣雨,我包包裡隨時都放著一把超輕量的折疊傘。

雨の日でもテンションを上げるために、みんなが工夫してることってある?