今天吉武老師挑出四個單字，讓同學去日本逛二手衣店，看懂這些日語暗號！

今天吉武老師挑出四個單字，讓同學去日本逛二手衣店，看懂這些日語暗號！

・掘り出し物（ほりだしもの）：挖到的寶、物超所值的好物
ヴィンテージショップで状態の良い革ジャンを見つけて、まさに掘り出し物だった！
在古著店找到狀況超棒的皮衣，完全就是挖到寶了！

・デッドストック：庫存新品、未使用的老品
90年代のデッドストックのスニーカーが見つかるなんて、奇跡だよ。
居然找到 90 年代的庫存新品球鞋，簡直是奇蹟。

・味（あじ）：歲月痕跡、舊物特有的質感與風味
このジーンズ、色落ちや擦れ具合にいい味が出ていて最高にカッコいい！
這件牛仔褲的掉色和磨損感散發出很讚的歲月風味，超級帥氣！

・一点物（いってんもの）：獨一無二的單品、僅此一件的孤品
古着の醍醐味は、誰とも被らない一点物に出会えることだよね。
逛古著最迷人的地方，就是能遇到絕對不會跟別人撞衫的獨家單品對吧。

古着屋さんで「これ運命だ！」って即買いしたアイテムある？