LanguageTrails · 文章

有同學問到詢問飯店能不能寄放行李的會話,今天簡單幫同學整理一下

languagetrailsfree

有同學問到詢問飯店能不能寄放行李的會話,今天簡單幫同學整理一下

お客さん: すみません、チェックアウトした後(あと)、荷物(にもつ)を預(あず)かってもらえますか?
不好意思,請問退房後可以寄放行李嗎?

(可以寄放時)

フロントスタッフ: はい、大丈夫です。お預(あず)かりいたします。
好的,沒問題。可以幫您寄放行李。

お客さん: ありがとうございます。あとで取(と)りに戻(もど)ります。
謝謝。我稍後會回來取。

フロントスタッフ: かしこまりました。お気(き)をつけて行ってらっしゃいませ。
明白了。請您小心出門。

(不可寄放時)

フロントスタッフ: 申し訳(もうしわけ)ございませんが、当(とう)ホテルでは荷物(にもつ)のお預(あず)かりはしておりません。
非常抱歉,我們飯店無法寄放行李。

お客さん: そうですか、わかりました。ありがとうございます。
這樣啊,知道了。謝謝。